Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Bukhari : 6812

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا فَقَرَّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِيوَقَالَ ابْنُ عُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ

Qalli [Ahmad bin Salih] qalilna [Ibn Wahb] qalli [Yunus] minn [Ibn Shihab] qalli ['Atha bin Abu Rabah] minn [Jabir bin Abdullah] qal, 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jiekol basal jew tewm, ħa jitbiegħed minna - jew bl-editorjal 'sabiex jitbiegħed' mill-moskea tagħna, u joqgħod f'daru'. Darba fil-Battalja ta' Badr ingħata platt li kien fih ħaxix, fil-forma ta' kaboċċa, u sab li kellu riħa. Għalhekk il-Profeta staqsa dwar il-ħaxix, u ġie rrappurtat li l-ħaxix kien jinkludi l-kaboċċa. Imbagħad qal: 'Jekk jogħġbok ippruvaw tersqu eqreb!' Imbagħad ressquh eqreb lejn diversi ħbieb tiegħu li kienu miegħu. Meta raha, ħassu skomdu jiekolha u qal: 'Jien nibqa' 'l bogħod mill-ikel li ma tevitawx.' Filwaqt li [Ibn Ufair] minn [Ibn Wahb] qal f'editorjal 'borma mimlija kaboċċi nġiebet għandu', u [Al Laits] u [Abu Shafwan] ma semmewx minn [Yunus] dwar l-istorja tal-borma, għalhekk ma nafx jekk dan huwiex dak li qal [Azzuhri] jew huwiex parti mill-hadith.