Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Bukhari : 6812

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا فَقَرَّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِيوَقَالَ ابْنُ عُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ

Atubuulidde [Ahmad bin Salih] atugambye [Ibn Wahb] agambye nti [Yunus] okuva ku [Ibn Shihab] agambye nti [’Atha bin Abu Rabah] okuva ku [Jabir bin Abdullah] yagamba nti, ‘Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Oyo yenna alya obutungulu oba entungo, atuveeko - oba n’omuwandiisi ‘kale nti ajja kuva ku- omuzikiti gwaffe, atuule mu nnyumba ye'. Lumu mu lutalo lw’e Badr yaweebwa essowaani eyalimu enva endiirwa, mu ngeri ya kkabichi, n’asanga ng’erina akawoowo. Kale Nabbi yabuuza ku nva endiirwa, era ne kitegeezebwa nti enva ezo zaalimu ne kkabichi. Oluvannyuma yagamba nti: ‘Nsaba mugezeeko okusemberera!’. Oluvannyuma baamusembereza mikwano gye abawerako abaali naye. Bwe yakiraba, yawulira nga tateredde kugirya n’amugamba nti: ‘Nze nva ku mmere gy’otagyewala.’ So nga [Ibn Ufair] okuva ewa [Ibn Wahb] yagamba n’omutwe gw’omuwandiisi nti ‘ekiyungu ekijjudde kkabichi kyamuleetebwa’, era [Al Laits] ne [Abu Shafwan] tebaayogera okuva eri [Yunus] ku mboozi y’ekiyungu, kale simanyi oba ekyo [Azzuhri] kye yayogera oba kitundu ku hadiisi’.