Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Bukhari : 6812

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا فَقَرَّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِيوَقَالَ ابْنُ عُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ

[Ahmadas bin Salihas] mums pasakė, kad [Ibn Vahbas] man pasakė, jog [Yunusas] iš [Ibn Šihabo] man pasakė, kad [Atha bin Abu Rabahas] iš [Džabiro bin Abdulos] sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Kas valgo svogūnus ar česnakus, tegul pasitraukia nuo mūsų – arba, remiantis redakcijos straipsniu, „kad pasitrauktų iš mūsų mečetės“ ir sėdėtų savo namuose“. Kartą Badro mūšio metu jam buvo duotas patiekalas su daržovėmis, kopūstų pavidalu, ir jis pajuto kvapą. Taigi Pranašas paklausė apie daržoves ir buvo pranešta, kad tarp daržovių yra kopūstų. Tada jis tarė: „Prašau, pabandykite prieiti arčiau!“ Tada jie privedė jį arčiau kelių jo draugų, kurie buvo su juo. Kai jis tai pamatė, pasijuto nejaukiai jį valgydamas ir tarė: „Aš laikausi atokiau nuo maisto, kurio jūs nevengiate.“ Nors [Ibn Ufair] iš [Ibn Wahb] redakcijos straipsnyje rašė, kad „jam buvo atneštas puodas, pilnas kopūstų“, o [Al Laits] ir [Abu Shafwan] iš [Yunus] neužsiminė apie puodo istoriją, todėl nežinau, ar tai yra tai, ką sakė [Azzuhri], ar tai yra hadiso dalis.