Imam Ahmad : 17548

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ رَجُلٍ قَالَ قُلْتُ لِعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْكَ قَالَ نَعَمْ لَمَّا بَلَغَنِي خُرُوجُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَرِهْتُ خُرُوجَهُ كَرَاهَةً شَدِيدَةً خَرَجْتُ حَتَّى وَقَعْتُ نَاحِيَةَ الرُّومِ وَقَالَ يَعْنِي يَزِيدَ بِبَغْدَادَ حَتَّى قَدِمْتُ عَلَى قَيْصَرَ قَالَ فَكَرِهْتُ مَكَانِي ذَلِكَ أَشَدَّ مِنْ كَرَاهِيَتِي لِخُرُوجِهِ قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا أَتَيْتُ هَذَا الرَّجُلَ فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا لَمْ يَضُرَّنِي وَإِنْ كَانَ صَادِقًا عَلِمْتُ قَالَ فَقَدِمْتُ فَأَتَيْتُهُ فَلَمَّا قَدِمْتُ قَالَ النَّاسُ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا عَدِيُّ بْنَ حَاتِمٍ أَسْلِمْ تَسْلَمْ ثَلَاثًا قَالَ قُلْتُ إِنِّي عَلَى دِينٍ قَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِدِينِكَ مِنْكَ فَقُلْتُ أَنْتَ أَعْلَمُ بِدِينِي مِنِّي قَالَ نَعَمْ أَلَسْتَ مِنْ الرَّكُوسِيَّةِ وَأَنْتَ تَأْكُلُ مِرْبَاعَ قَوْمِكَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ لَكَ فِي دِينِكَ قَالَ فَلَمْ يَعْدُ أَنْ قَالَهَا فَتَوَاضَعْتُ لَهَا فَقَالَ أَمَا إِنِّي أَعْلَمُ مَا الَّذِي يَمْنَعُكَ مِنْ الْإِسْلَامِ تَقُولُ إِنَّمَا اتَّبَعَهُ ضَعَفَةُ النَّاسِ وَمَنْ لَا قُوَّةَ لَهُ وَقَدْ رَمَتْهُمْ الْعَرَبُ أَتَعْرِفُ الْحِيرَةَ قُلْتُ لَمْ أَرَهَا وَقَدْ سَمِعْتُ بِهَا قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُتِمَّنَّ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ حَتَّى تَخْرُجَ الظَّعِينَةُ مِنْ الْحِيرَةِ حَتَّى تَطُوفَ بِالْبَيْتِ فِي غَيْرِ جِوَارِ أَحَدٍ وَلَيَفْتَحَنَّ كُنُوزَ كِسْرَى بْنِ هُرْمُزَ قَالَ قُلْتُ كِسْرَى بْنُ هُرْمُزَ قَالَ نَعَمْ كِسْرَى بْنُ هُرْمُزَ وَلَيُبْذَلَنَّ الْمَالُ حَتَّى لَا يَقْبَلَهُ أَحَدٌ قَالَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ فَهَذِهِ الظَّعِينَةُ تَخْرُجُ مِنْ الْحِيرَةِ فَتَطُوفُ بِالْبَيْتِ فِي غَيْرِ جِوَارٍ وَلَقَدْ كُنْتُ فِيمَنْ فَتَحَ كُنُوزَ كِسْرَى بْنِ هُرْمُزَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكُونَنَّ الثَّالِثَةُ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَهَا

مارا گْوشگ ءَ پد کہ [یزید] ءَ مارا [حسام بن حسن] ءَ چہ [محمد بن سرین] ءَ [ابو عبیدہ] ءَ چہ [یک مردے] ءَ گْوشتگ اَت آئی ءَ گْوشت، من [آدی بن حاتیم] ءَ گْوشت کہ چہ تو یک حدیثے منی کرّا اتکگ، پمیشکا من وش باں کہ من چہ تو دیم پہ دیم ءَ بہ اشکناں۔ آئی ءَ گْوشت شر اِنت۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ رخصتی ءِ ھال من ءَ سر بوتگ ات پمیشکا من ءَ آئی ءِ رخصتی ءَ سک زھر بوتگ ات۔ چوش کہ من درکپتاں داں رومن شہر ءِ کش ءُ گوراں سر بوتاں - یزید ءَ 'بغداد' گُشت - داں من شہنشاہ ءِ گور ءَ اتکاں. بلے من ءَ وتی جاہ سک دوست نہ بوتگ ات، چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ رخصتی ءَ گیشتر نفرت بوتگ ات۔ ءُ من گُشت 'اللہ ءِ نام ءَ اگاں من اے مرد ءِ گور ءَ مہ رواں - رسول اللہ -، اگاں دروگ بہ بند اِیت گڑا من ءَ ھچ تاوان نہ دنت، بلے اگاں راست بہ گْوش اِیت گڑا من پیسرا ھمے گپ ءَ زاناں'۔ پمیشکا من آئی ءِ دیدار ءَ اتکاں، من کہ سر بوتاں مردماں گُشت آدی بن حاتم، آدی بن حاتم! پدا من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوں دچار کپتاں ءُ آئی ءَ من ءَ گْوشت: اے آدی اسلام ءَ بہ کپ گڑا تو سلامت بئے۔ آئی ءَ اے گپ سئے رند ءَ گُشت۔ من گُشت بے شک من دین ءَ وتی سرا زرتگ۔ آئی ءَ گْوشت: من تئی دین ءَ چہ تو شرتر زاناں۔ من گُشت تو منی دین ءِ بابت ءَ چہ من گیشتر زان ئے! آئی ءَ پسّو دات: 'ھاں. تو ار راکوسیہ ءِ منوگر نہ ئے - یہودی ءُ عیسائیانی میان ءَ دین -؟ ءُ تو وتی راج ءِ مال ءُ مڈیانی یک چارمی بھرے وارت؟‘‘۔ من پسّو دات 'درست'۔ آئی ءَ گوشت: بے شک اے پہ شما وتی دین ءَ حلال نہ اِنت. آئی ءِ گپ ءِ آسر کنگ ءَ پیسر من پیسرا چہ وتی چماں جہل کتگ اتنت۔ پدا آئی ءَ گْوشت: بے شک من زاناں کہ ترا چہ اسلام ءِ منّگ ءَ چے رکّینگ ءَ اِنت۔ تو گُشئے کہ، آ کہ آئی ءِ رند ءَ کپتگ اَنت آ مردینانی تہ ءَ ایوک ءَ نزور بوتگ اَنت ءُ آ کہ ھچ وڑیں زور ءُ توان ءِ واھند نہ بوتگ اَنت ءُ عرباں ھم آھانی سر ءَ سنگ جتگ۔ تو ھیرہ ءِ سرزمین ءَ زان ئے؟‘‘۔ من پسّو دات کہ من نہ دیستگ بلے من اشکتگ۔ آئی ءَ گوشت: پمیشکا ھما ءِ نام ءَ کہ منی جان آئی ءِ دست ءَ اِنت، اللہ تعالیٰ اے کار ءَ راستی ءَ سرجم کنت، انچوش کہ جنینے چہ ھیرا ءَ رھادگ بہ بیت داں کہ آ بیت اللہ ءَ طواف بہ کنت ءُ ھچ کس ءِ ھمراھی ءَ مہ بیت۔ ءُ اللہ تعالیٰ کسرا بن ہرمز ءِ طاقت ءَ راستی ءَ فتح کنت۔ من جُست کُت کسرا بن ھُرموز؟ آئی ءَ پسّو دات: ھاں کسرا بن ھرموز۔ ءُ اللہ راستی ءَ مال ءُ مڈی ءَ چہ چہ چہ کنت، داں کہ کس قبول نہ کنت'۔ آدی بن حاتیم ءَ گوشت گڑا اے ھما جنین اِنت کہ چہ ھیرہ ءَ دراتکگ ءُ پدا بیت اللہ ءَ تواف کتگ ءُ کس ءِ ھمراہ نہ بوتگ۔ ءُ من چہ ھمایاں یکے آں کہ کسرا بن ھرموز ءِ زور ءَ فتح کتگ ءُ ھما کہ منی جان آئی ءِ دست ءَ اِنت، بے شک سیمی راستی ءَ بیت، پرچا کہ رسول اللہ علیہ وسلم ءَ اے گپ جتگ۔