Imam Bukhari : 6806

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَىعَلَى عُمَرَ فَكَأَنَّهُ وَجَدَهُ مَشْغُولًا فَرَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ أَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ائْذَنُوا لَهُ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا قَالَ فَأْتِنِي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ بِكَ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا لَا يَشْهَدُ إِلَّا أَصَاغِرُنَا فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ قَدْ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا فَقَالَ عُمَرُ خَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ

Atugambye [Musaddad] atugambye [Yahya] okuva ku [Ibn Juraij] agambye nti ['Atha] okuva ku ['Ubaid bin Umair] yagamba nti, '[Abu Musa] yasaba Umar olukusa, olwo n'akisanga nga Umar yali bbize nnyo bwatyo Abu Musa n'adda eka. Kale Umar n’agamba nti, ‘Saawulira ddoboozi lya Abdullah bin Qais? Nsaba omuwe olukusa -okuyingira-'. Olwo Abdullah n’ayitiddwa. Umar n’agamba nti, ‘Kiki ekyakuleetera okukola ekyo kye wakola? ' Abdullah yaddamu nti, 'Twalagirwa okukikola'. Umar yagamba nti, ‘Mpa obukakafu oba si ekyo nja kukuzannyirako akakodyo! ’ Awo Abdullah n’agenda mu lukiiko lw’aba ansar, ne bagamba nti, ‘Tewali muntu yenna kuwa bujulizi okuggyako abavubuka baffe! Awo [Abu Sa’id alkhudzri] n’ajja n’awa obujulizi nti, ‘Twalagirwa bwe tutyo’. Awo Umar n’agamba nti, ‘Mukwano gwange, saafuna kunnyonnyola kutegeerekeka okuva mu kulambika kwa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam mu nsonga eno, nasuulirirwa bizinensi yange mu katale’.