İmam Buhari : 6804

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَأَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيَّ وَاسْتَعْمَلَهُ عَلَى خَيْبَرَ فَقَدِمَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَشْتَرِي الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ مِنْ الْجَمْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلُوا وَلَكِنْ مِثْلًا بِمِثْلٍ أَوْ بِيعُوا هَذَا وَاشْتَرُوا بِثَمَنِهِ مِنْ هَذَا وَكَذَلِكَ الْمِيزَانُ

İsmail bize, [kardeşi]nden, [Süleyman bin Bilal]'den, [Abdul Majid bin Suhail bin Abdurrahman bin Auf]'tan, [Sa'id bin Musayyab]'ın [Ebu Sa'id el-Hudzri] ve [Ebu Hurayra]'nın kendisine, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in Beni Adi el-Ensari'nin kardeşini gönderip Hayber hurma bahçesini yönetmesi için görevlendirdiğini, sonra da özel kalitede hurmalar getirdiğini, bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in: "Hayber'deki her hurma böyle midir?" diye sorduğunu, kardeşinin de: "Hayır, Allah'a yemin ederim ki, ey Allah'ın Resulü, biz bu hurmalardan bir tanesini, Jam' (Muzdalifah)'tan getirdiğimiz hurmalardan iki tanesiyle birlikte aldık." diye cevap verdiğini anlattı. Bunun üzerine Resulullah Sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bunu yapmayın, fakat takas etmek isterseniz aynı miktarda takas edin veya önce hurmalarınızı satıp, satıştan elde ettiğiniz parayla hurma ve terazi alın."