Allah menerima shadaqah dengan tangan kanan-nya dan jiwa kami berada di tangan Allah, jika dia menghendaki niscaya akan membangunkan kami

Imam Bukhari : 6801

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمْ أَلَا تُصَلُّونَ فَقَالَ عَلِيٌّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ لَهُ ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا ثُمَّ سَمِعَهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَهُوَ يَقُولُ{ وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا }قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ مَا أَتَاكَ لَيْلًا فَهُوَ طَارِقٌ وَيُقَالُ{ الطَّارِقُ }النَّجْمُ وَ{ الثَّاقِبُ }الْمُضِيءُ يُقَالُ أَثْقِبْ نَارَكَ لِلْمُوقِدِ

اسان کي [ابو يمان] ٻڌايو آهي ته اسان کي [شعيب] [عزُهري] کان ٻڌايو آهي. - ٻئي طريقي سان چيو ويو آهي ته - مون کي [محمد بن سلام] ٻڌايو آهي ته اسان کي [عتاب بن بصير] [اسحاق] کان [عزُهري] مون کي [علي بن حسين] ٻڌايو آهي ته [حسين بن علي] رضي الله عنهما ان کي ٻڌايو؛ ته [علي بن ابو طالب] چيو؛ 'رسول الله صلي الله عليه وسلم ان کي رات جو جاڳايو، ۽ هن فاطمه بنت رسول الله صلي الله عليه وسلم کي به جاڳايو، هن انهن کي چيو؛ 'ڇا توهان کي دعا نه ڪرڻ گهرجي؟' علي چيو، مون جواب ڏنو ته 'يا رسول الله صلي الله عليه وسلم، اسان جون روحون رحمان جي هٿ ۾ آهن، جيڪڏهن هو اسان کي جاڳائڻ چاهي ته هو ضرور اسان کي جاڳائيندو'. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم هليا ويا جڏهن علي عليه السلام هن طرح جواب ڏنو، ۽ بلڪل به واپس نه آيو، پوءِ علي عليه السلام پيغمبر کي هڪ آيت پڙهندي ٻڌو جڏهن هو واپس آيو ۽ سندس ران تي ڌڪ هنيو، اها آيت هن پڙهي هئي؛ '- بيشڪ انسان اهڙي مخلوق آهن جيڪي بحث ڪرڻ پسند ڪن ٿا - سورة الڪهفي؛ 54-. ابو عبدالله چيو؛ جيڪو به رات جو توهان وٽ اچي ٿو ان کي الطارق چيو ويندو آهي. الطارق جو اصطلاح تارن لاءِ پڻ استعمال ڪيو ويندو آهي، جڏهن ته الطارق جو مطلب آهي ڪا شيءِ جيڪا چمڪي يا روشن ڪري، جيئن الطارق ناروڪا - پنهنجي باهه کي روشن ڪريو-'.