Wahai bani Adam, berinfaklah niscaya Aku akan memberi nafkah kepadamu

Imam Bukhari : 4316

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ وَقَالَ يَدُ اللَّهِ مَلْأَى لَا تَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَقَالَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَدِهِ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الْمِيزَانُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ{ اعْتَرَاكَ }افْتَعَلَكَ مِنْ عَرَوْتُهُ أَيْ أَصَبْتُهُ وَمِنْهُ يَعْرُوهُ وَاعْتَرَانِي{ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا }أَيْ فِي مِلْكِهِ وَسُلْطَانِهِ عَنِيدٌ وَعَنُودٌ وَعَانِدٌ وَاحِدٌ هُوَ تَأْكِيدُ التَّجَبُّرِ{ اسْتَعْمَرَكُمْ }جَعَلَكُمْ عُمَّارًا أَعْمَرْتُهُ الدَّارَ فَهِيَ عُمْرَى جَعَلْتُهَا لَهُ{ نَكِرَهُمْ }وَأَنْكَرَهُمْ وَاسْتَنْكَرَهُمْ وَاحِدٌ{ حَمِيدٌ مَجِيدٌ }كَأَنَّهُ فَعِيلٌ مِنْ مَاجِدٍ مَحْمُودٌ مِنْ حَمِدَ سِجِّيلٌ الشَّدِيدُ الْكَبِيرُ سِجِّيلٌ وَسِجِّينٌ وَاللَّامُ وَالنُّونُ أُخْتَانِ وَقَالَ تَمِيمُ بْنُ مُقْبِلٍ وَرَجْلَةٍ يَضْرِبُونَ الْبَيْضَ ضَاحِيَةًضَرْبًا تَوَاصَى بِهِ الْأَبْطَالُ سِجِّينَا

اسان کي [ابو اليمان] ٻڌايو آهي اسان کي [صيوب] ٻڌايو آهي اسان کي [ابو الزناد] [العرج] کان [ابو هريره رضي الله عنه] ٻڌايو آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'الله عزوجل فرمايو: 'صدقو ڏيو، پوءِ مان توهان کي خيرات ڪندس'. ۽ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'يقيناً، الله جا هٿ ڀريل آهن، سندس عطيا ڏينهن ۽ رات ڪڏهن به انهن کي گهٽ نه ڪندا آهن'. هن اهو به چيو: 'ڇا توهان نه ٿا ڏسو ته الله ڪيئن رزق ڏنو آهي - رزق - جڏهن کان هن آسمانن ۽ زمين کي پيدا ڪيو آهي. بيشڪ، الله ڪڏهن به پنهنجي ساڄي هٿ ۾ جيڪو آهي گهٽ نه ڪندو آهي'. هن چيو: '۽ سندس عرش پاڻيءَ جي مٿان آهي، سندس ٻئي هٿ ۾ هڪ ترازو آهي، هو هيٺ ڪري ٿو ۽ بلند ڪري ٿو'.