Allah menerima shadaqah dengan tangan kanan-nya dan jiwa kami berada di tangan Allah, jika dia menghendaki niscaya akan membangunkan kami

Imam Buchari : 6801

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمْ أَلَا تُصَلُّونَ فَقَالَ عَلِيٌّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ لَهُ ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا ثُمَّ سَمِعَهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَهُوَ يَقُولُ{ وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا }قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ مَا أَتَاكَ لَيْلًا فَهُوَ طَارِقٌ وَيُقَالُ{ الطَّارِقُ }النَّجْمُ وَ{ الثَّاقِبُ }الْمُضِيءُ يُقَالُ أَثْقِبْ نَارَكَ لِلْمُوقِدِ

Abul Yaman hat uns berichtet, dass Syu'aib uns berichtet hat, dass Azzuhri es uns berichtet hat. (Anders ausgedrückt:) Muhammad bin Salam hat mir berichtet, dass Attab bin Basyir uns berichtet hat, dass Ishaq uns berichtet hat, dass Azzuhri mir berichtet hat, dass Ali bin Husain mir berichtet hat, dass Husain bin Ali (radiyallahu'anhuma) ihm berichtet hat, dass Ali bin Abu Talib sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) weckte ihn nachts, und er weckte auch Fatima bint Rasulullah (sallallaahu'alaihiwasallam). Sie sagte zu ihnen: „Solltet ihr nicht beten?“ Ali sagte: „O Gesandter Allahs, unsere Seelen sind in den Händen Arrahmans. Wenn Er will, dass wir aufwachen, wird Er uns gewiss aufwecken.“ Als Ali dies antwortete, ging der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fort und kehrte nicht zurück. Als Ali zurückkam, hörte er den Propheten einen Vers rezitieren, während er sich auf den Oberschenkel klopfte. Der Vers lautete: „Wahrlich, die Menschen sind streitlustige Wesen.“ (Sure Al-Kahf, Vers 54). Abu Abdullah sagte: „Alles, was nachts zu dir kommt, wird als Ath Tariq bezeichnet. Der Begriff Ath Tariq wird auch für Sterne verwendet, während atsaqib strahlend oder erleuchtend bedeutet, wie in dem Sprichwort atsqib naaroka (zünde dein Feuer an).“