Zuhud terhadap dunia bukanlah mengharamkan yang halal dan menyia-nyiakan harta, tetapi zuhud adalah engkau lebih percaya pada apa yang ada di sisi Allah daripada apa yang ada di tanganmu

Imam Tirmidzi : 2262

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَلْبَسٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا لَيْسَتْ بِتَحْرِيمِ الْحَلَالِ وَلَا إِضَاعَةِ الْمَالِ وَلَكِنَّ الزَّهَادَةَ فِي الدُّنْيَا أَنْ لَا تَكُونَ بِمَا فِي يَدَيْكَ أَوْثَقَ مِمَّا فِي يَدَيْ اللَّهِ وَأَنْ تَكُونَ فِي ثَوَابِ الْمُصِيبَةِ إِذَا أَنْتَ أُصِبْتَ بِهَا أَرْغَبَ فِيهَا لَوْ أَنَّهَا أُبْقِيَتْ لَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ اسْمُهُ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ

Er sagte: „Abdullah bin Abdurrahman hat uns berichtet, dass Muhammad bin Al Mubarak uns berichtet hat, dass Amru bin Waqid uns berichtet hat, dass Yunus bin Halbas uns berichtet hat, von Abu Idris Al Khaulani, von Abu Dzarr, vom Propheten (Friede sei mit ihm). Er sagte: ‚Zuhud gegenüber der Welt bedeutet nicht, das Erlaubte zu verbieten oder seinen Reichtum zu verschwenden, sondern Askese gegenüber der Welt ist der Glaube, dass das, was in deinen Händen ist, nicht mächtiger ist als das, was in Allahs Händen ist, und dass du, wenn dich ein Unglück trifft, mit Unglück belohnt wirst, aber glücklicher sein wirst, als wenn es bei dir bliebe.‘“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist gharib, wir kennen ihn nur aus dieser Überlieferungskette. Abu Idris Al Khaulani heißt eigentlich A'idzullah bin 'Abdullah, während der Hadith von Amru bin Waqid falsch ist.“