इमाम अहमद : 17484

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ وَعَنِ ابْنِ سِيرِينَ رَفَعَهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَمَزَ ظَهْرِي أَوْ كَتِفِي بِشَيْءٍ كَانَ مَعَهُ قَالَ وَتَبِعْتُهُ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ قُلْتُ نَعَمْ وَمَعِي سَطِيحَةٌ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَكَانَتْ عَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَرَفَعَ الْجُبَّةَ عَلَى عَاتِقِهِ وَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ قَالَ وَذَكَرَ النَّاصِيَةَ بِشَيْءٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلْنَا فَأَدْرَكْنَا الْقَوْمَ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّوْا رَكْعَةً فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا مَعَهُ رَكْعَةً وَقَضَيْنَا الَّتِي سُبِقْنَا بِهَا

हे आम्हाला [याझीद इब्न हारून] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न औन] यांच्याकडून, [अश्-शअबी] यांच्याकडून, [उरवा इब्न मुघीरा इब्न शुबाह] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून आणि [इब्न सिरिन] यांच्याकडून हस्तांतरित केले, ज्यांनी हे [अल-मुघीरा इब्न शुबाह] यांच्याकडे जोडले. त्यांनी सांगितले, "एकदा आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत होतो, आणि त्यांनी त्यांच्या हातात असलेल्या एखाद्या वस्तूने माझ्या पाठीवर किंवा खांद्यावर हलके ठोके दिले." अल-मुघीरा म्हणाले, "मी त्यानंतर त्यांचा पाठलाग केला; पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी शौचासाठी जागा सोडली. शौचातून परत आल्यावर त्यांनी विचारले, 'तुझ्याकडे पाणी आहे का?' मी उत्तर दिले, 'होय.' त्या वेळी मी चामड्याच्या पिशवीत पाणी वाहत होतो, म्हणून त्यांनी आपले चेहरे धुतले. त्या वेळी त्याने अरुंद बाहींचा सिरियन कोट घातला होता; त्यानंतर त्याने तो कोट खांद्यावर ओढला आणि त्याखालील दोन्ही हात बाहेर काढले. मग त्याने दोन्ही कोपर धुतले आणि आपल्या इमामाह (एक प्रकारचा पगडी) – अल-मुघीरा यांनी कपाळवरचा भागही नमूद केला – एखाद्या वस्तूने पुसला, आणि दोन्ही बूटही पुसले. त्यानंतर आम्ही परतलो आणि पाहिले की साहाबी 'अब्दुर्रहमान इब्न औफ' यांच्या इमामाखाली फाजर्ची नमाज अदा करत होते आणि त्यांनी आधीच एक रकअत पूर्ण केली होती. म्हणून मी त्यांना आठवण करून देण्याचा विचार केला, पण त्यांनी मला थांबवले. मग आम्ही 'अब्दुर्रहमान' यांच्यासोबत एक रकअत नमाज अदा केली आणि नंतर चुकलेली एक रकअत भरून काढली."