Apabila makan malam sudah dihidangkan sedangkan shalat telah didirikan, maka dahulukanlah makan, setelah itu baru mendirikan shalat

Imam Bukhari : 633

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ وَلَا يَعْجَلْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُوَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُوضَعُ لَهُ الطَّعَامُ وَتُقَامُ الصَّلَاةُ فَلَا يَأْتِيهَا حَتَّى يَفْرُغَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَقَالَ زُهَيْرٌ وَوَهْبُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَلَا يَعْجَلْ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ وَإِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ وَهْبِ بْنِ عُثْمَانَ وَوَهْبٌ مَدِينِيٌّ

اسان کي [عبيد بن اسماعيل]، [ابو اسامه]، [عبيدالله]، [نافع]، [ابن عمر رضي الله عنه کان]، [ابن عمر رضي الله عنه کان] ٻڌايو ويو آهي ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي ته؛ 'جيڪڏهن توهان مان ڪو رات جو کاڌو پيش ڪري ۽ نماز پڙهي چڪو هجي ته پوءِ رات جو کاڌو پهرين رکو ۽ جيستائين ان کي ختم نه ڪري'. ابن عمر کي به هڪ ڀيرو نماز دوران کاڌو پيش ڪيو ويو، پر هن نماز جي پيروي نه ڪئي جيستائين اهو ختم نه ٿيو، جيتوڻيڪ ان وقت هن امام جي قرات پڻ ٻڌي. [زهير] ۽ [وهاب بن عثمان]، [موسيٰ بن عقبه]، [نافع]، [ابن عمر رضي الله عنه کان]، چيو آهي ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي ته؛ 'جڏهن توهان مان ڪو کائي رهيو هجي ته ان کي جلدي نه ڪرڻ گهرجي جيستائين هو پنهنجو کاڌو ختم نه ڪري، جيتوڻيڪ جماعت جي نماز پڙهي رهي هجي.' [ابراهيم بن المنذر] [وهاب بن عثمان] کان روايت ڪئي آهي، ۽ وهب مديني جو رهواسي هو.