Apabila makan malam sudah dihidangkan sedangkan shalat telah didirikan, maka dahulukanlah makan, setelah itu baru mendirikan shalat

Imam Bukhari : 633

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ وَلَا يَعْجَلْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُوَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُوضَعُ لَهُ الطَّعَامُ وَتُقَامُ الصَّلَاةُ فَلَا يَأْتِيهَا حَتَّى يَفْرُغَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَقَالَ زُهَيْرٌ وَوَهْبُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَلَا يَعْجَلْ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ وَإِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ وَهْبِ بْنِ عُثْمَانَ وَوَهْبٌ مَدِينِيٌّ

Nws tau raug qhia rau peb ['Ubaid bin Isma'il] los ntawm [Abu Usamah] los ntawm ['Ubaidullah] los ntawm [Nafi'] los ntawm [Ibn 'Umar radliallahu 'anhu] hais tias,; Tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) hais tias: 'Yog tias ib tug ntawm koj tau noj hmo thaum lub sijhawm thov Vajtswv twb tau muab lawm, ces muab noj hmo ua ntej thiab tsis txhob maj kom txog thaum nws ua tiav'. Ibn 'Umar kuj tau noj zaub mov rau nws thaum lub sijhawm thov Vajtswv, tab sis nws tsis tau ua raws li kev thov Vajtswv kom txog thaum nws ua tiav, txawm tias thaum ntawd nws kuj hnov tus imam nyeem ntawv. Said [Zuhair] thiab [Wahab bin 'Uthman] los ntawm [Musa bin 'Uqbah] los ntawm [Nafi'] los ntawm [Ibn 'Umar radliallahu 'anhu] hais tias,; Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau hais tias: 'Thaum ib tug ntawm nej noj mov, cia nws tsis txhob maj mus txog thaum nws noj mov tas txawm tias kev thov Vajtswv ntawm pawg ntseeg tau ua tiav lawm'. [Ibrahim bin Al Mundzir] tau piav qhia los ntawm [Wahab bin 'Uthman], thiab Wahab yog ib tug neeg nyob hauv Medina.