Apabila makan malam sudah dihidangkan sedangkan shalat telah didirikan, maka dahulukanlah makan, setelah itu baru mendirikan shalat

Imam Bukhari : 633

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ وَلَا يَعْجَلْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُوَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُوضَعُ لَهُ الطَّعَامُ وَتُقَامُ الصَّلَاةُ فَلَا يَأْتِيهَا حَتَّى يَفْرُغَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَقَالَ زُهَيْرٌ وَوَهْبُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَلَا يَعْجَلْ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ وَإِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ وَهْبِ بْنِ عُثْمَانَ وَوَهْبٌ مَدِينِيٌّ

Twakabuzigwa ['Ubaid bin Isma'il] kuzwa kuli [Abu Usamah] kuzwa kuli ['Ubaidullah] kuzwa kuli [Nafi'] kuzwa kuli [Ibn 'Umar radliallahu 'anhu] wakati,; Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) wakati: 'Ikuti umwi wanu wabamba chakulya chamansiku kakuli mupailo wachitwa kale, mpawo amubike chakulya chamansiku mpawo mutafwambaani kusikila akamanizye'. Ibn 'Umar awalo wakapegwa chakulya aawo mupailo nowakali kuchitwa, asi tanaakatobela mupailo kusikila wamana, nikuba kuti aachiindi eecho wakamvwa kubala kwa imam. Wakati [Zuhair] a [Wahab bin 'Uthman] kuzwa kuli [Musa bin 'Uqbah] kuzwa kuli [Nafi'] kuzwa kuli [Ibn 'Umar radliallahu 'anhu] bakati,; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Chiindi umwi akati kanu nalya, atafwambaani kusikila wamaninsya kulya nikuba kuti mupailo wambungano ulikuchitwa'. Zyakaambwa a [Ibrahim bin Al Mundzir] kuzwa kuli [Wahab bin 'Uthman], mpawo Wahab wakali kukkala ku Medina.