इमाम अहमद : 17471

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ قَالَ زَيْدٌ الْخُزَاعِيُّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ ضُرَّتَيْنِ ضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَقَتَلَتْهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالدِّيَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَفِيمَا فِي بَطْنِهَا غُرَّةٌ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ أَتُغَرِّمُنِي مَنْ لَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ وَلَا صَاحَ فَاسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ وَلِمَا فِي بَطْنِهَا غُرَّةٌ

आमच्यापर्यंत [सुफ्यान] यांच्याकडून [अब्दुर्रहमान] यांनी हे सांगितले. आमच्यापर्यंत [ज़ैद बिन अल-हुबाब] यांनी हे सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान अल-मअना] यांच्याकडून, [मंशूर] यांच्याकडून, [इब्राहीम] यांच्याकडून, [उबैद बिन नुदलाईलाह] यांच्याकडून हे सांगितले, [ज़ैद अल-खुज़ाई] यांनी [अल-मुघीरा बिन शुबाह] यांच्याकडून सांगितले की, एका माणसाच्या दोन पत्नी होत्या, त्यापैकी एकाने दुसऱ्यावर तंबूचा खिळा मारून तिचा खून केला. अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी नंतर निर्णय दिला की खुनाचे दिवाण (डायव्ही) खुन करणाऱ्या स्त्रीने भरावे, तर गर्भातील भ्रूणाचे दिवाण गुलाम मुक्त करून फेडले जावे. मग एका बेदुई अरबाने विचारले, 'तुम्ही मला अशा व्यक्तीसाठी रक्तमूल्य भरण्यास सांगता, ज्याने जन्मल्यावर अन्नही खाल्ले नाही, पाणीही पिलं नाही, रडलीही नाही? हे वाया घालवणे नाही का?' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: 'हे बेदुई अरबांच्या कवितांसारखे श्लोक आहेत का? गर्भातील प्राणासाठी दिवाणखण्ड म्हणजे दासी मुक्त करणे होय.