Menunaikan shalat pada waktunya

इमाम अहमद : 17469

حَدَّثَنَا سَعْدٌ وَيَعْقُوبُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَعْدُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّهُ قَالَ تَخَلَّفْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ وَمَعِي الْإِدَاوَةُ قَالَ فَصَبَبْتُ عَلَى يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ قَالَ يَعْقُوبُ ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَغْسِلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُخْرِجَهُمَا مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ فَضَاقَ عَنْهُ كُمَّاهَا فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَمَسَحَ بِخُفَّيْهِ وَلَمْ يَنْزِعْهُمَا ثُمَّ عَمَدَ إِلَى النَّاسِ فَوَجَدَهُمْ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ بِصَلَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنْتُمْ وَأَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا

आम्हाला [साद] आणि [याकूब] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] [शालिह] यांच्याकडून [इब्न शिहाब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [अब्बाद बिन जियाद] आणि [साद] यांनी सांगितले अबू सुफ्यान यांनी सांगितले, [उरवा बिन अल-मुघीरा] यांच्या वडिलांकडून [अल-मुघीरा बिन शु'बाह], की, "तबूकच्या लढाईदरम्यान, मी अल्लाहच्या संदेशवाहकांसोबत होतो, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, तेव्हा मी शौचासाठी गेलो. मग ते माझ्याकडे आले तेव्हा मी पाण्याची एक बादली उचलून आणत होतो. मग मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यावर पाणी ओतले, जोपर्यंत त्यांनी इस्तिन्सार (नाकात पाणी ओढणे) केले." याकूब म्हणाले, "नंतर त्यांनी तोंड धुतले आणि चेहरा तीनदा धुतला; मग, त्यांच्या जब्बाच्या बाहींतून हात बाहेर काढण्यापूर्वी, त्यांनी प्रथम हात धुण्याचा इरादा केला. तथापि, तो खूप घट्ट असल्यामुळे त्याने हात ओढून पोशाखाखालील बाजूने बाहेर काढले. मग त्याने उजवाडा हात तीनदा आणि डावा हात तीनदा धुवला, आणि बूट न काढता त्यावरून पोछले. त्यानंतर तो परत आला आणि पाहिले की त्याच्या साथीदारांनी 'अब्दुर्रहमान इब्न 'आव्फ' यांना त्यांच्या प्रार्थनेचे नेतृत्व करण्यासाठी निवडले होते. पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी आवश्यक असलेल्या दोन रकातांपैकी एक रकात (अंतिम रकात) लोकांसोबत 'अब्दुर्रहमान बिन 'औफ यांच्या इमामाखाली अदा केली. जेव्हा 'अब्दुर्रहमान यांनी सलाम फिरवला, तेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम प्रार्थना पूर्ण करण्यासाठी पुन्हा उभे राहिले, आणि साथीदार इतके आश्चर्यचकित झाले की त्यांनी जोरजोरात तस्बीह पठण करायला सुरुवात केली. रसूलुल्लाह (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी नमाज पूर्ण केल्यावर त्यांच्याकडे वळून म्हणाले: "तुम्ही उत्तम आणि योग्यरित्या नमाज अदा केली." त्यांना नमाज तिच्या ठराविक वेळेत अदा करण्याची इच्छा होती.