Menunaikan shalat pada waktunya

Imam Ahmad : 17469

حَدَّثَنَا سَعْدٌ وَيَعْقُوبُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَعْدُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّهُ قَالَ تَخَلَّفْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ وَمَعِي الْإِدَاوَةُ قَالَ فَصَبَبْتُ عَلَى يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ قَالَ يَعْقُوبُ ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَغْسِلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُخْرِجَهُمَا مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ فَضَاقَ عَنْهُ كُمَّاهَا فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَمَسَحَ بِخُفَّيْهِ وَلَمْ يَنْزِعْهُمَا ثُمَّ عَمَدَ إِلَى النَّاسِ فَوَجَدَهُمْ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ بِصَلَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنْتُمْ وَأَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا

Yau me zabisama na beto [Sa’ad] mpe [Ya’qub] bau zole tubaka, Yau me zabisama na beto [Tata na munu] katuka na [Salih] katuka na [Ibn Shihab] me zabisa munu [Abbad bin Ziyad] mpe [Sa’d] Abu Sufyan tubaka, katuka na [Urwah bin Al Mughirah] tubaka na tata na yandi S. ya Tabuk mono ti Ntumwa ya Nzambi (saw) kwendaka kuyobila. Na nima yandi kwisaka na mono yina vandaka kunata kitunga ya masa. Na nima, mono tiamunaka masa na maboko ya mfumu ya insi tii kuna yandi salaka Istintsar -kutula masa na munoko na yandi-’. Ya’qub tubaka nde, ‘Na nima yandi sukulaka munoko na yandi mpi yobisaka luse na yandi mbala tatu, na nima na ntwala ya kukatula maboko na yandi na maboko ya lele na yandi, yandi zolaka kuyobisa ntete maboko na yandi. Kansi, sambu yo vandaka fioti, yandi basisaka yo na nsi ya lele. Na nima, yandi yobisaka diboko na yandi ya kitata mbala tatu mpi diboko na yandi ya kimama mbala tatu, na nima yandi kusukulaka basapatu na yandi zole kukonda kukatula yo. Na nima yandi vutukaka mpi yandi monaka nde banduku na yandi ponaka Abdurrahman bin Auf sambu na kuvanda imam na bo. 10:10, 11. 10 Na ntangu yina, yandi me sala kisambu mosi na kati ya ba rak'a zole yina kele, yandi me samba rak'a mosi - na rak'a ya nsuka - kumosi ti bantu yina vandaka ti Abdurrahman bin Auf bonso imam na yandi. Ntangu Abdurrahman pesaka mbote, Rasulullah telamaka sambu na kumanisa kisambu, banduku yitukaka mingi yo yina bo tangaka diaka bima mingi ya kisambu. Na nima ya Ntumwa manisa kusamba, yandi balukaka na nima na bo mpi tubaka nde: ‘Beno me kuditwadisa mbote mpi mbote’. Yandi vandaka kuzola nde bo sala bisambu na bo na ntangu ya mbote’.