Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 17461

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْجَامِعِ فَإِذَا عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ قَدْ دَخَلَ مِنْ النَّاحِيَةِ الْأُخْرَى فَالْتَقَيْنَا قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ الْمَسْجِدِ فَابْتَدَأَنِي بِالْحَدِيثِ وَكَانَ يُحِبُّ مَا سَاقَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَابْتَدَأَنِي بِالْحَدِيثِ فَقَالَ كُنَّا عِنْدَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فَزَادَهُ فِي نَفْسِي تَصْدِيقًا الَّذِي قَرَّبَ بِهِ الْحَدِيثَ قَالَ قُلْنَا هَلْ أَمَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ نَعَمْ كُنَّا فِي سَفَرِ كَذَا وَكَذَا فَلَمَّا كَانَ فِي السَّحَرِ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُنُقَ رَاحِلَتِهِ وَانْطَلَقَ فَتَبِعْتُهُ فَتَغَيَّبَ عَنِّي سَاعَةً ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ حَاجَتَكَ فَقُلْتُ لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَلْ مِنْ مَاءٍ قُلْتُ نَعَمْ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ وَكَانَتْ عَلَيْهِ جُبَّةٌ لَهُ شَامِيَّةٌ فَضَاقَتْ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ لَحِقْنَا النَّاسَ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى رَكْعَةً فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا الَّتِي أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا الَّتِي سُبِقْنَا بِهَا حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ يَعْنِي فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Nang maibalita niya sa amin [si Yazid] na sinabi niya [si Hisyam] mula kay [Muhammad] ay sinabi niya, "Nang pumasok ako sa Jami Mosque, lumabas na si [Amru bin Wahb Ats Tsaqafi] ay pumasok na sa ibang pinto. Kaya nagkita kami halos sa gitna ng mosque, pagkatapos ay sinimulan niyang sabihin sa akin ang hadith, at iyon ang kabaitang nais niyang ibigay sa akin. Pagkatapos ay sinimulan niyang sabihin sa akin ang hadith, "Minsan ay nasa panig kami ni [Al Mughirah bin Syu'bah] -pagkatapos ay dinagdagan niya ng katiyakan sa aking puso ang katotohanan ng hadith na iyon-, nagtanong kami, "Mayroon bang sinuman mula sa mga taong ito ang naging pari ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam maliban kay Abu Bakr Ash Siddiq radiallahu 'anhu?" Sumagot si Al Mughiraha, "Oo. Nasa ganito at ganoong paglalakbay kami. Nang magbukang-liwayway, bigla niyang tinapik ang leeg ng aking sinasakyan na hayop at umalis, kaya sinundan ko siya at sa wakas ay nagtago siya sa aking paningin nang ilang sandali. Pagkatapos noon ay lumapit siya at nagtanong: "Mag-iihi ka ba?" Sumagot ako, "Hindi." Nagtanong ulit siya: "May dala ka bang tubig?" Sumagot ako, "Oo." Binuhos ko ito para sa kanya, pagkatapos ay hinugasan niya ang kanyang mga kamay at mukha. Pagkatapos noon ay ibinunyag niya ang kanyang mga kamay na natatakpan ng makikipot na manggas. Ang damit ay may makikipot na manggas. Dahil makitid ito, ipinasok niya ang kanyang mga kamay at inilabas ang mga ito mula sa ilalim ng damit. Pagkatapos noon, bumalik siya sa paghuhugas ng kanyang mukha, mga siko, paghuhugas ng kanyang ulo, paghuhugas ng kanyang imamah (isang uri ng pantakip sa ulo) at ang kanyang dalawang sapatos. At nang kami ay bumalik, nalaman namin na ang mga kasama ay nakapagdasal na ng isang rak'ah, habang si Abdurrahman bin Auf, na siyang imam, ay nangako na ipaalala sa akin na buuin ang natitirang rak'ah." Sinabi sa amin [Aswad bin Amir] Sinabi sa amin [Jarir bin Hazim] mula kay [Muhammad bin Sirin] sinabi niya, sinabi sa akin [isang lalaki] mula kay [Amru bin Wahb] na...pagkatapos ay binanggit niya ang isang katulad na hadith."