Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 17461

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْجَامِعِ فَإِذَا عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ قَدْ دَخَلَ مِنْ النَّاحِيَةِ الْأُخْرَى فَالْتَقَيْنَا قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ الْمَسْجِدِ فَابْتَدَأَنِي بِالْحَدِيثِ وَكَانَ يُحِبُّ مَا سَاقَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَابْتَدَأَنِي بِالْحَدِيثِ فَقَالَ كُنَّا عِنْدَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فَزَادَهُ فِي نَفْسِي تَصْدِيقًا الَّذِي قَرَّبَ بِهِ الْحَدِيثَ قَالَ قُلْنَا هَلْ أَمَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ نَعَمْ كُنَّا فِي سَفَرِ كَذَا وَكَذَا فَلَمَّا كَانَ فِي السَّحَرِ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُنُقَ رَاحِلَتِهِ وَانْطَلَقَ فَتَبِعْتُهُ فَتَغَيَّبَ عَنِّي سَاعَةً ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ حَاجَتَكَ فَقُلْتُ لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَلْ مِنْ مَاءٍ قُلْتُ نَعَمْ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ وَكَانَتْ عَلَيْهِ جُبَّةٌ لَهُ شَامِيَّةٌ فَضَاقَتْ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ لَحِقْنَا النَّاسَ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى رَكْعَةً فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا الَّتِي أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا الَّتِي سُبِقْنَا بِهَا حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ يَعْنِي فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Nws tau hais rau peb tias [Yazid] tau hais rau peb [Hisyam] los ntawm [Muhammad] nws hais tias, 'Thaum kuv nkag mus hauv Jami Mosque' nws tau pom tias [Amru bin Wahb Ats Tsaqafi] twb nkag los ntawm lwm lub qhov rooj. Yog li ntawd peb tau ntsib yuav luag nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub mosque, ces nws pib qhia kuv lub hadith, thiab qhov ntawd yog lub siab zoo uas nws nyiam muab rau kuv. Nws mam li pib hais txog lub hadith rau kuv, 'Peb ib zaug nyob rau sab ntawm [Al Mughirah bin Syu'bah] - yog li nws tau ntxiv qhov tseeb rau kuv lub siab txog qhov tseeb ntawm hadith -, peb tau nug tias, 'Puas muaj leej twg los ntawm cov neeg no uas puas tau ua pov thawj ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasalbuqrlam Alaihi wasalbuqard 'ua?' Al Mughiraha teb tias, 'Yog lawm. Peb tau nyob ntawm no thiab txoj kev ntawd. Thaum kaj ntug nws mam li patted lub caj dab ntawm kuv tus tsiaj caij thiab sab laug, yog li ntawd kuv raws li nws thiab thaum kawg nws nkaum ntawm kuv pom ib pliag. Tom qab ntawd nws los thiab nug tias: 'Koj puas yuav kho koj tus kheej?' Kuv teb tias, 'Tsis yog'. Nws nug dua: 'Koj puas nqa dej?' Kuv teb tias, 'Yog'. Kuv nchuav rau nws, ces nws ntxuav nws txhais tes thiab ntsej muag. Tom qab ntawd nws qhib nws txhais tes uas tau npog los ntawm Jubbah, uas nws txhais tes nqaim. Vim nws nqaim, nws muab ob txhais tes rau hauv thiab coj nws tawm hauv qab lub tsho tshaj sab. Tom qab ntawd, nws rov ntxuav nws lub ntsej muag, lub luj tshib, ntxuav lub kaus mom ntawm nws lub taub hau, ntxuav lub imamah - ib hom npog taub hau - thiab nws ob lub khau. Thiab thaum peb rov qab los peb pom tias cov phooj ywg tau thov ib rak'ah, thaum Abdurrahman bin Auf yog tus imam. Tom qab ntawd kuv tau cog lus tias yuav ceeb toom nws, tab sis nws txwv kuv. Yog li ntawd, peb thov Vajtswv tus rak'ah uas peb nrhiav tau thiab tsim cov rak'ah uas tseem tshuav. Nws tau hais rau peb [Aswad bin Amir] Nws tau hais rau peb [Jarir bin Hazim] los ntawm [Muhammad bin Sirin] nws hais tias, tau hais rau kuv [ib tug txiv neej] los ntawm [Amru bin Wahb] uas yog ...