Diyat janin yang terbunuh dengan ghurrah yang ditanggung oleh pihak wanita yang membunuh

Imam Ahmad : 17447

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ مَنْصُورٌ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ فَغَارَتَا فَضَرَبَتْهَا بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَقَتَلَتْهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَدِي مَنْ لَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ وَلَا صَاحَ فَاسْتَهَلَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ قَالَ فَقَضَى فِيهِ غُرَّةً قَالَ وَجَعَلَهُ عَلَى عَاقِلَةِ الْمَرْأَةِ

Yandi me songa beto [Affan] me tuba, Yandi me songa beto [Syuba] me tuba; [Mansur] zabisaka mono, yandi tubaka nde; Mu kuwaka [Ibrahim] ke tuba na [Ubaid bin Nudlailah] na [Al Mughirah bin Syu’bah], nde kuvandaka ti bankento zole yina kumaka bankento ya bakala mosi, bankento yina zole vandaka kunwana na nima. Yo yina, mosi na kati na bo kubulaka yankaka ti nti ya tenta mpi kufwaka yandi. Na yau, bantu vandaka kubokuta sambu na dyambu yai na Rasulullah, na nima mosi na kati ya bimvuka zole yina kutubaka nde, ‘O Rasulullah, inki mutindu beto kefutaka lubutuku ya mwana yina kele na divumu yina lenda dya ve, kunwa ve mpi kudila ve ntangu yandi kebutuka?’ Rasulullah tubaka mpi nde: ‘Keti yo kele poemi bonso poemi ya ba Arabi ya bwala?’ Na nima yandi bakaka lukanu nde amande ya mwana yina bo fwaka vandaka ya kufuta ghurrah, mpi yandi bakaka lukanu nde nkento yina - yina fwaka - ta nata yo.