Larangan memotong rambut atau kuku selama ihram

Imam Ahmad : 17422

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ قَرْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ يَقُولُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ يَعْنِي مَسْجِدَ الْكُوفَةِ فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَلَّيْنَا بِعُمْرَةٍ فَوَقَعَ الْقَمْلُ فِي رَأْسِي وَلِحْيَتِي وَحَاجِبَيَّ وَشَارِبِي فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَدَعَانِي فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لَقَدْ أَصَابَكَ بَلَاءٌ وَنَحْنُ لَا نَشْعُرُ ادْعُ الْحَجَّامَ فَلَمَّا جَاءَهُ أَمَرَهُ فَحَلَقَنِي قَالَ أَتَقْدِرُ عَلَى نُسُكٍ قُلْتُ لَا قَالَ فَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ نَزَلَتْ فِيَّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ دَاوُدَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ هَذَا الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَشْعَثُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ بِنَحْوٍ مِنْ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَطْعِمْ الْمَسَاكِينَ ثَلَاثَةَ آصُعٍ مِنْ تَمْرٍ بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ إِنَّ كَعْبًا أَحْرَمَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَاهُ وَقَالَا ثَلَاثَةُ آصُعٍ مِنْ تَمْرٍ بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ

Sinabi sa amin [Husain bin Muhammad] Sinabi sa amin [Sulaiman] - lalo na si Ibn Qarm - mula kay [Abdurrahman bin Al Ashbahani] mula kay [Abdullah bin Ma'qil Al Muzani] na sinabi niya, "Narinig ko [Ka'ab bin Ujrah] na nagsabi sa moske na ito - lalo na ang Moske ng Kufa -, "Ang talatang ito ay ipinahayag tungkol sa akin. Minsan ay kasama namin ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, at binasa namin ang talbiah na may layuning magsagawa ng Umrah. Biglang inatake ang aking ulo ng mga kuto na kumalat sa aking balbas, kilay at bigote. Sa wakas ay nakarating ito sa tainga ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kaya't nagsugo siya ng isang tao at tinawag ako. Nang makita niya ako ay sinabi niya: "Tunay nga, ikaw ay tinamaan ng isang sakuna na hindi namin naramdaman, tawagin mo ang tagapag-kopa." Pagkatapos noon ay inutusan niya ito at kinagat ako ng tagapag-kopa. Pagkatapos ay nagtanong siya: "Kaya mo bang magkatay ng kambing?" Sumagot ako, "Hindi." Sinabi niya: "Pagkatapos ay mag-ayuno kayo ng tatlong araw, o magpakain ng anim na mahihirap, na nagbibigay ng kalahating sha' ng datiles sa bawat isa sa kanila." Sinabi niya sa amin [Affan] Sinabi niya sa amin [Syu'bah] Sinabi niya sa amin [Al Hakam] mula kay [Ibn Abu Laila] mula kay [Ka'ab bin Ujrah] sinabi niya, "Ang talatang ito ay bumaba tungkol sa akin…." Sinabi niya sa amin [Affan] Sinabi niya sa amin [Hammad] mula kay [Dawud] mula kay [Ash Sha'bi] mula kay [Ibn Abu Laila] mula kay [Ka'ab bin Ujrah] tulad ng hadith na ito. Ito ay sinabi lamang niya, "Magbigay ng tatlong sha' ng pagkain (sa anyo ng datiles) sa anim na mahihirap." Sinabi sa amin [Isma'il] at [Ibn Abu Adi] mula kay [Dawud] mula kay [Ash Sya'bi] mula kay [Ka'ab bin Ujrah], sinabi ni Ibn Abu Adi, "Minsan ay nag-ihram si Ka'ab kasama ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay binanggit nilang dalawa ang hadith na iyon." At pareho silang nagsabi, "Namamahagi kayo ng tatlong sha' dates sa anim na mahihirap."