Larangan memotong rambut atau kuku selama ihram

Imam Ahmad : 17413

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ قَالَ قَعَدْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ } قَالَ فَقَالَ كَعْبٌ نَزَلَتْ فِيَّ كَانَ بِي أَذًى مِنْ رَأْسِي فَحُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ الْجَهْدَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى أَتَجِدُ شَاةً فَقُلْتُ لَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ } قَالَ صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ أَوْ إِطْعَامُ سِتَّةِ مَسَاكِينَ نِصْفَ صَاعِ طَعَامٍ لِكُلِّ مِسْكِينٍ قَالَ فَنَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً وَهِيَ لَكُمْ عَامَّةً حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ يَقُولُ قَعَدْتُ إِلَى كَعْبٍ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ قَالَ قَعَدْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ كُلَّ مِسْكِينٍ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ طَعَامٍ

Isinalaysay sa amin [Muhammad bin Ja'far] Isinalaysay sa amin [Syu'bah] mula kay [Abdurrahman bin Al Ashbahani] mula kay [Abdullah bin Ma'qil] sinabi niya, "Naupo ako kasama si [Ka'ab bin Ujrah] sa moske, pagkatapos ay tinanong ko siya tungkol sa talatang ito: '(Kaya't obligado para sa kanya na magsagawa ng fidyah, katulad ng: pag-aayuno o pagbibigay ng limos o pag-aalay...)'. (Qs. Al Baqarah: 196). Pagkatapos ay ipinaliwanag ni Ka'ab, "Ang talatang ito ay ipinahayag tungkol sa akin. Noong panahong iyon, ang aking ulo ay inatake ng isang sakit, kaya dinala ako sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, habang ang mga kuto ay nasa buong mukha ko. Kaya't sinabi niya: "Nakikita kong napakalubha ng iyong sakit, ngunit wala akong ibang opinyon. Mayroon ka bang kambing?" Sumagot ako, "Wala." Kaya't bumaba ang talatang ito: '(Kaya't obligado para sa kanya na magsagawa ng fidyah, katulad ng: pag-aayuno o pagbibigay ng limos o pag-aalay)'. Pagkatapos ay sinabi niya: "(Pakiusap) mag-ayuno ng tatlong araw o magbigay ng pagkain sa anim na mahihirap, kalahating sha' para sa bawat tao." Sinabi ni Ka'ab, "Kaya ang talatang ito ay ipinahayag patungkol sa akin, at pangkalahatan para sa inyo." Sinabi niya sa amin [Affan] Sinabi niya sa amin [Syu'bah] Sinabi niya sa amin [Abdurrahman bin Al Ashbahani] sinabi niya, Narinig ko [Abdullah bin Ma'qil] na nagsabi, "Naupo ako kasama [Ka'ab] sa moske na ito...pagkatapos ay binanggit niya ang kahulugan ng hadith." Sinabi niya sa amin [Bahz] Sinabi niya sa amin [Syu'bah] Sinabi niya sa amin [Abdurrahman bin Al Ashbahani] sinabi niya, "Narinig ko [Abdullah bin Ma'qil] na nagsabi, "Minsan akong umupo kasama [Ka'ab bin Ujrah] sa moske na ito, pagkatapos ay tinanong ko siya tungkol sa talatang ito...pagkatapos ay binanggit niya ang kahulugan ng hadith." Sinabi niya: "Pakainin ang anim na mahihirap. Ang bawat mahihirap ay kalahating sha' ng pagkain."