Larangan memotong rambut atau kuku selama ihram

Imam Ahmad : 17422

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ قَرْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ يَقُولُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ يَعْنِي مَسْجِدَ الْكُوفَةِ فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَلَّيْنَا بِعُمْرَةٍ فَوَقَعَ الْقَمْلُ فِي رَأْسِي وَلِحْيَتِي وَحَاجِبَيَّ وَشَارِبِي فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَدَعَانِي فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لَقَدْ أَصَابَكَ بَلَاءٌ وَنَحْنُ لَا نَشْعُرُ ادْعُ الْحَجَّامَ فَلَمَّا جَاءَهُ أَمَرَهُ فَحَلَقَنِي قَالَ أَتَقْدِرُ عَلَى نُسُكٍ قُلْتُ لَا قَالَ فَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ نَزَلَتْ فِيَّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ دَاوُدَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ هَذَا الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَشْعَثُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ بِنَحْوٍ مِنْ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَطْعِمْ الْمَسَاكِينَ ثَلَاثَةَ آصُعٍ مِنْ تَمْرٍ بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ إِنَّ كَعْبًا أَحْرَمَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَاهُ وَقَالَا ثَلَاثَةُ آصُعٍ مِنْ تَمْرٍ بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ

مارا گوشتگ [حسین بن محمد] مارا گوشتگ [سلیمان] - یعنی ابن قرم - چہ [عبد الرحمن بن الاشباحانی] ءَ چہ [عبداللہ بن مقل المزانی] ءَ گوشتگ ات کہ من [کعب بن اجرہ] ءَ اے مسیت ءَ کُشفال ءِ تہا گشگ ءِ توار اشکتگ - بزاں مئیں باروا یک رندے ما گوں رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ دراتکگ اتیں، ءُ عمرہ ءِ نیت ءَ ما تلبیہ ونتگ ات۔ اچانک منی سر ءَ شپچراگ ءِ اُرش بوت کہ منی ریش، ابرو ءُ ریشاں سر بوت۔ اے گپ گُڈسر ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گوشاں سر بوت پمیشکا آئی ءَ یکے دیم دات ءُ من ءَ توار کت۔ من ءَ دیست گڑا گْوشت ئِے: 'بے شک تو یک آفتے ءَ کپتگ ئے کہ ما ماریں، کاپر ءَ بُگش'۔ ایشی ءَ پد آئی ءَ پرمان دات ءُ کاپر ءَ من ءَ تراشت۔ پدا جُست ئِے کُت: تو بزّگ ءِ کُشگ ءِ وس ءَ ئے؟ من پسّو دات 'ناں'۔ گوشت ئِے: پدا سئے روچ ءَ روچگ بہ دار یا شش گریب ءَ ورگ بہ دئے ءُ ھر یکے ءَ نیم شا ءِ خرما بہ دے۔ مارا گشتگ [عفان] ءَ مارا گشتگ [سیوبہ ءَ] مارا گشتگ [الحاکم] ءَ چہ [ابن ابو لیلا] ءَ چہ [کعب بن اجرہ ءَ] آئی ءَ گشتگ کہ اے آیت منی بابت ءَ نازل بوتگ...'۔ مارا [عفان] ءَ گُشتگ مارا [حمد] ءَ چہ [داؤد] ءَ چہ [اش شعبی] ءَ چہ [ابن ابو لیلا] ءَ چہ [کعب بن اجرہ] ءَ چو اے حدیث ءَ گُشتگ'۔ مارا گشتگ [حسیام] ءَ مارا [عشات] چہ [اش صیعبی] ءَ چہ [عبداللہ بن مقیل] ءَ چہ [کعب بن اجرہ] ءَ چو اے حدیث ءَ گشتگ'۔ بس ھمے گپ اِنت کہ آئی ءَ گْوشتگ 'سئے شا' ءِ ورگ - خرما ءِ دروشم ءَ - شش گریباں بہ دے'۔ اے گپ مارا [اسماعیل] ءُ [ابن ابو عدی] ءَ چہ [داؤد] ءَ چہ [اش صیعبی] ءَ چہ [کعب بن عجرہ] ءَ گُشتگ، ابن ابو عدی ءَ گوشتگ کہ یک رندے کاعب ءَ گوں رسول اللہ صلی اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ احرام کتگ، پدا ھر دوئیں حثنت ءِ ذکر کتگ۔ ءُ ھر دوئیں گْوشت اَنت کہ شما سئے شا ءِ خرما شش گریباں بھر کن اِت۔