Imam Ahmad : 17393

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِمِنًى عَلَى رَاحِلَتِهِ وَإِنِّي لَتَحْتَ جِرَانِ نَاقَتِهِ وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ قَسَمَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ مِنْ الْمِيرَاثِ وَلَا يَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ أَلَا وَإِنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ أَلَا وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ رَغْبَةً عَنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ قَالَ سَعِيدٌ وحَدَّثَنَا مَطَرٌ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَزَادَ مَطَرٌ فِي الْحَدِيثِ وَلَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ قَالَ مَطَرٌ وَلَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ أَوْ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ هَذَا آخِرُ مُسْنَدِ الشَّامِيِّينَ

مارا گُشتگ [عبدالوہاب الخفاف] ءَ مارا گُشتگ [سعید] چہ [قطادہ] ءَ چہ [سیہر بن ہوسیاب] ءَ چہ [عبد الرحمن بن غنم] ءَ چہ [عمرو بن خریجہ] ءَ گُشتگ کہ رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءَ یک رندے وتی منایہ ءَ انگت ءَ مارا تبلیغ کنگ ءَ اَت۔ اے وھد ءَ من ھما شتر ءِ گردن ءِ چیر ءَ اتاں کہ ورگ چنگ ءَ ات داں کہ منی شانک ءِ نیام ءَ تھوک ءِ ٹپ ٹپ بوت۔ آئی ءَ پد ءَ گْوشت: بے شک اللہ تعالیٰ عزہ وجلہ ءَ پہ ھر یک مردمے ءَ وتی میراث ءِ بھر ءُ بانگ ءِ ھساب ءَ ٹھینتگ۔ تو وصیت وارثانی واستہ بوت نہ کنت۔ در حقیقت، بچہ بستر ءِ مالک - مرد - ءِ ھاترا حق اِنت، زناکار ءِ ھاترا سنگ اِنت - سنگسار کنگ ءِ سزا -۔ بے شک ھرکس کہ وتی پت ءَ ابید دگہ کسے ءَ وت ءَ ھوار کنت یا غلامے کہ نفرت ءِ سوب ءَ وتی واجہ ءَ ابید دگہ کسے ءَ گوں وت ءَ ھوار کنت، آ اللہ ءُ فرشتہ ءُ سرجمیں بنی آدم ءِ لعنت ءَ کپیت۔‘‘ [سعید] ءَ گوشت: ما [مثار] ءَ چہ [سیحر بن ھوسیاب] ءَ [عبد الرحمن بن غنم] ءَ چہ [امرو بن خارجہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم علیہ السلام ءَ گُشتگ، چو کہ حدیث ءَ ھوار اِنت۔ بلے ماثار ءَ وتی حدیث ءِ تہا گیش کتگ کہ آئی ءِ واجب ءُ سنت ءِ کار چہ آئی ءَ قبول نہ بنت۔ آئی ءَ مارا گشت [محمد بن جعفر] ءَ مارا [سعید] ءَ گشت، پدا آئی ءَ حدیث ءِ ذکر کت'۔ آئی ءَ - راوی - ءَ گوشت کہ ماتھر ءَ گْوشتگ کہ آئی ءِ واجب ءُ سنت ءِ کار چہ آئی ءَ منّگ نہ بنت. یا، 'عمل سنت و فرض عمل'۔ ءُ اے گپ ءَ چہ شام ءِ مردمانی مسند ءِ آسر بوت۔