Tidak boleh berwasiat untuk ahli waris (larangan Nabi saw.)

Imam Ahmad : 17388

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ كُنْتُ آخِذًا بِزِمَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلَيْسَ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ وَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ قَالَ عَفَّانُ وَزَادَ فِيهِ هَمَّامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ غَنْمٍ وَإِنِّي لَتَحْتَ جِرَانِ رَاحِلَتِهِ وَزَادَ فِيهِ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ وَقَالَ رَغْبَةً عَنْهُمْ

Har fortalt os [Affan] har fortalt os [Hammad bin Salamah] har fortalt os [Qatadah] fra [Syahr bin Hausyab] fra [Abdurrahman bin Ghanm] fra [Amru bin Kharijah] sagde han: "Jeg holdt tøjlerne på Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallams kamel, som tyggede mad, så dens spyt dryppede ned mellem mine skuldre. Han sagde: "Sandelig har Allah 'azza wajalla givet enhver, hvad der er hans ret, så der er intet testamente for arvinger. Og et barn er en ret for madrassens ejer (ægtemand), mens det for en ægteskabsbryder er en straf at blive stenet." "Enhver, der tilskriver sig selv en anden end sin far, eller (en slave, der) tilskriver sit navn en anden end sin herre, han vil blive forbandet af Allah, englene og hele menneskeheden." [Affan] sagde: "[Hammam] tilføjede i hadithen - med denne Isnad, men han nævnte ikke navnet Abdurrahman bin Ghanm - "Og jeg var under halsen på hans kamel." I denne hadith tilføjede han også: "Skyndighederne er obligatoriske, og deres sunnah vil ikke blive accepteret fra dem." Og i Hammam hadithen siges det, at profeten sallallaahu 'alaihi wasallam holdt en prædiken, han sagde: "På grund af deres had."