Orang membebaskan orang muslim, Allah menyelamatkan dari api neraka

Imam Ahmad : 17368

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ أَوْ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّهِ أَبُوكَ وَاحْذَرْ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ رَجُلًا مُسْلِمًا كَانَ فِكَاكَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزَى بِكُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ وَأَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ كَانَتَا فِكَاكَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزَى بِكُلِّ عَظْمَيْنِ مِنْ عِظَامِهِمَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ أَعْتَقَتْ امْرَأَةً مُسْلِمَةً كَانَتْ فِكَاكَهَا مِنْ النَّارِ تُجْزَى بِكُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِهَا قَالَ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُضَرَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ نَصَرَكَ وَأَعْطَاكَ وَاسْتَجَابَ لَكَ وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْ فَأَعْرَضَ عَنْهُ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ نَصَرَكَ وَأَعْطَاكَ وَاسْتَجَابَ لَكَ وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْ قَالَ اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيعًا طَبَقًا غَدَقًا غَيْرَ رَائِثٍ نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ فَمَا كَانَتْ إِلَّا جُمُعَةً أَوْ نَحْوَهَا حَتَّى مُطِرُوا قَالَ شُعْبَةُ فِي الدُّعَاءِ كَلِمَةٌ سَمِعْتُهَا مِنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَالِمٍ فِي الِاسْتِسْقَاءِ وَفِي حَدِيث حَبِيبٍ أَوْ عَمْرٍو عَنْ سَالِمٍ قَالَ جِئْتُكَ مِنْ عِنْدِ قَوْمٍ مَا يَخْطِرُ لَهُمْ فَحْلٌ وَلَا يُتَزَوَّدُ لَهُمْ رَاعٍ

hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Amru bin Murrah] ku suka eka [Salim bin Abul Ja’d] ku suka eka [Syurhabil bin As Simth] u te, ‘Munhu un’wana u te eka [Ka’ab bin Murrah] kumbe Murrah bin Ka’ab, ‘Hi byele hadith leyi u yi tweke eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hi ndlela leyinene’. Ka’ab bin Murrah u tlhele a ku, ‘Ndzi twe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Munhu un’wana na un’wana loyi a ntshunxaka hlonga ra xinuna ra Mumoslem, kutani u hundzuka mukutsuri wa yena endzilweni wa tihele. Xirho xin’wana ni xin’wana xa miri wa yena xi ta kutsuriwa hi swirho swa -hlonga-. Naswona wanuna un’wana ni un’wana wa Mumoslem loyi a ntshunxaka mahlonga mambirhi ya xisati ya Mamoslem, kutani havumbirhi bya wona ma ta va mukutsuri wakwe endzilweni wa tihele. Swirho swin’wana ni swin’wana swimbirhi leswi humaka emirini wa mahlonga mambirhi ya Mamoslem swi ta tirhisiwa tanihi nkutsulo eka xin’wana ni xin’wana xa swirho swa swona. Naswona wansati un’wana na un’wana wa Mumoslem loyi a ntshunxaka hlonga ra wansati wa Mumoslem u ta va mukutsuri wa yena endzilweni wa tihele, naswona u ta kuma nkutsulo eka xiphemu xin’wana na xin’wana xa miri wa wansati wa hlonga eka xiphemu xin’wana na xin’wana xa miri wa yena lexi nga xa yena’. Ka’ab u te, ‘Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u khongele ku lovisiwa ka Midlar, kutani ndzi ye eka yena ndzi ku, ‘Oho Rasulullah, hakunene Allah ‘azza wajalla u ku pfunile, u ku nyikile naswona u hlamule swikhongelo swa wena. Naswona hakunene vanhu va wena va lovile, kutani khongelela Allah hikwalaho ka vona'. U tlhele a khongela: 'ALLAHUMMAS QINAA GAITSAN MUGHIITSAN, MARII'AN THABAQAN, QADAQAN GHAIRA RAA`ITS NAAFI'AN GHAIRA DLAARRIN -O Allah, hi nyike mpfula leyi pfunaka, yo tika, yo tiya handle ko kavanyetiwa, leyi pfunaka naswona yi nga vangi khombo-'. Kutani ku nga ri khale endzhaku ka loko a khongerile ku kondza ku fika Ravuntlhanu - kumbe kwalomu ka sweswo - mpfula yi na. [Syu’bah] u te, ‘Eka tsalwa ra xikhongelo ku na xivulwa lexi ndzi xi tweke eka [Habib bin Thabit] eka [Salim], ku nga eka tsalwa ra xikhongelo xa Istisqa`. Kutani eka hadith ya Habib kumbe Amru kusuka e Salim u vule leswaku, ‘Ndzi huma eka vanhu lava timbuti ta vona leti fuyiweke se ti vilelaka kasi varisi va vona ava ha ri na swakudya’.