Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

İmam Buhari : 6773

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ هِيَ الَّتِي يُضْرَبُ بَطْنُهَا فَتُلْقِي جَنِينًا فَقَالَ أَيُّكُمْ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ فَقَالَ لَا تَبْرَحْ حَتَّى تَجِيئَنِي بِالْمَخْرَجِ فِيمَا قُلْتَ فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ فَجِئْتُ بِهِ فَشَهِدَ مَعِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ

[Muhammed] bize, [Ebu Muaviye] bize, [Hisyam] bize [babasından], [Muğire bin Şube]'den şöyle rivayet etmiştir: "Ömer bin Hattab bir keresinde imlaş hakkında, yani hamile bir kadının karnına vurularak fetüsün düşmesine neden olunması hakkında sordu. Ömer sordu: 'Hanginiz Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in bu konuda şöyle dediğini duydunuz?' 'Ben.' Ömer sordu: 'Ne düşünüyorsun?' Ben cevap verdim: 'Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in bu konuda şöyle dediğini duydum: on diyat, bir köle veya bir hizmetçinin değerine denktir.' Ömer sonra dedi ki: 'Lütfen bana söylediğin şeyin teyidini getirmeden uzaklara gitme!' Bu hadis, [İbn Ebu Az Zinad] tarafından [babasından], [Urve]'den, [Muğire]'den nakledilmiştir."