Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Bukhari : 6773

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ هِيَ الَّتِي يُضْرَبُ بَطْنُهَا فَتُلْقِي جَنِينًا فَقَالَ أَيُّكُمْ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ فَقَالَ لَا تَبْرَحْ حَتَّى تَجِيئَنِي بِالْمَخْرَجِ فِيمَا قُلْتَ فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ فَجِئْتُ بِهِ فَشَهِدَ مَعِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሙዓዊያ] ነጊሩና ኣሎ [ሂስያም] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ሙጊራ ቢን ስዩባህ] ከምዚ ኢሉ ዑመር ቢን ከጣብ ሓደ እዋን ብዛዕባ ኢምላሽ ሓቲቱ፣ ማለት ከብዲ ናይ ሓንቲ ነፍሰጾር ጓል ኣንስተይቲ ምእንቲ እቲ ዕሸል ክወልድ ክውቃዕ። ዑመር ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ብዛዕባ እዚ ክዛረቡ ዝሰምዖም ካባኻትኩም ኣየናይ እዩ?’ ኢሉ ሓተተ። ኣነ ድማ 'ኣነ እየ' ኢለ መለስኩሉ። ዑመር ‘እንታይ ትብሉ? ' ኣነ ድማ 'ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብዛዕባኡ ክዛረቡ ሰሚዐዮ ኣለኹ ማለት ዓሰርተ ዲያት ምኽፋል እዚ ድማ ምስ ሓደ ባርያ ወይ ሓደ ባርያ ዝመጣጠን እዩ' ኢለ መለስኩሉ። ዑመር ብድሕሪኡ 'በጃኻ ነቲ ዝበልካዮ መረጋገጺ ክሳብ እተምጽኣለይ ርሑቕ ኣይትኺድ!' ብድሕሪኡ ወጺአ [መሓመድ ቢን መስላማ] ረኺበዮ፣ ወሲደዮ ንሱ ድማ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ብዛዕባኡ ክዛረቡ ከም ዝሰምዖ ምሳይ መስኪሩ፣ ማለት ዓሰርተ ዲያት ምኽፋል እዚ ድማ ዋጋ ሓደ ባርያ ወይ ባርያ እዩ።' እዚ ሓዲስ እዚ ብ[ኢብን ኣቡ ኣዝ ዚናድ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኡርዋ] ካብ [ሙጊራ] ኣደልዲልዎ።