Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Muslim : 3185

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ وَقَالَ فَقَالَ قَائِلٌ كَيْفَ نَعْقِلُ وَلَمْ يُسَمِّ حَمَلَ بْنَ مَالِكٍ

ነጊሩኒ ኣሎ [ኣቡ ኣት ታሂር] ነጊሩና ኣሎ [ኢብኑ ዋህብ]። -ብኻልእ መንገዲ ይግለጽ- ነጊሩና ኣሎ [ሓርማላህ ቢን ያሕያ ኣብ ታጂቢ] ነጊሩና ኣሎ [ኢብኑ ዋህብ] ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ኢብን ሙሳያብ] ከምኡ’ውን [ኣቡ ሰላማ ቢን ዓብዱራሕማን] [ኣቡ ሑረይራ] ‘ክልተ ኣንስቲ ካብ ባኒ ሑድዛይል ይዋግኣ ነይረን፣ ሓንቲ እምኒ ከም ዝደርበየላ [ዩኑስ] ነጊሩኒ። ተቓዋሚት ብምዃና፡ ሞታን ሞት ናይቲ ሒዛቶ ዝነበረት ቆልዓን ኣስዒቡ። ብድሕሪኡ ብዛዕባ እቲ ፍጻመ ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣማረሩ። ብድሕሪኡ እቲ ነቲ ዕሸል ዝወሃብ መቕጻዕቲ ንሓደ ክቡር ባርያ፡ ወዲ ተባዕታይ ይኹን ጓል ኣንስተይቲ ባርያ ሓራ ምውጻእ ምዃኑ ወሰነ። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ፡ በጃ እታ ዝተቐትለት ሰበይቲ ኣብ ቀረባ ዘመድ ናይታ ዝተቐትለት ሰበይቲ ይኽሰስ። ከምኡ’ውን ውርሻ ናይ -እታ ዝቐተለት ሰበይቲ- ንደቃን ምስኦም ዘለዉን ምዃኑ ወሰነ’። ሓማል ቢን ናቢጋ ኣል ሑድዛሊ ከምዚ በለ ‘ኦ ረሱል ረሱል ከመይ ጌረ ክበልዑን ክሰትዩን ዘይክእሉ፣ ዋላ ክዛረቡ ወይ ክጭድሩ ዘይክእሉ ሰባት ከመይ ጌረ ክጻወሮም ይግባእ? እዚ ኸም ብኽነት ድዩ ኣይኰነን፧’ ኢሉ መለሰሉ። ነዚ ሰሚዖም ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ከምዚ በሉ:- እዚ ልክዕ ከም ኣሕዋት ሸይጣን እዩ፣ ብሰንኪ እቲ ዝዛረቦ ግጥሚ’። ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ዓብድ ቢን ሑመይድ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራዛቅ] ነጊሩና ኣሎ [ማዓመር] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ኣቡ ሰላማ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ከምዚ ኢሉ ‘ክልተ ኣይሁዳውያን ደቂ ኣንስትዮ ይዋግኣ ነይረን...ድሕሪኡ ምጽዳቕ ናይቲ ሓዲስ ጠቒሱ፡ ንሱ ግን ኣይጠቐሰን፡ ‘ከምኡ’ውን ውርሻ ናይ -እታ ዝቐተለት ሰበይቲ- ንደቃን ነቶም ምስኦም ዘለዉን እያ’። ኣዘንታዊ ድማ 'ድሕሪኡ ሓደ ሰብ 'ሓምል ቢን ማሊክ እንተዘይተባሂሉ ከመይ ጌርና ክንፈልጥ ንኽእል' ኢሉ ሓተተ።