Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Bukhari : 6773

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ هِيَ الَّتِي يُضْرَبُ بَطْنُهَا فَتُلْقِي جَنِينًا فَقَالَ أَيُّكُمْ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ فَقَالَ لَا تَبْرَحْ حَتَّى تَجِيئَنِي بِالْمَخْرَجِ فِيمَا قُلْتَ فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ فَجِئْتُ بِهِ فَشَهِدَ مَعِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ

[Muhamedas] mums pasakė, kad [Abu Mu'awiyah] mums pasakė, kad [Hisyam] iš [jo tėvo] iš [Mughirah bin Syu'bah] sakė: „Umaras bin Khattabas kartą paklausė apie imlash, būtent nėščios moters pilvo smūgius, dėl kurių vaisius persileidžia. Umaras paklausė: „Kuris iš jūsų girdėjo Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam sakant apie tai?“ Aš atsakiau: „Taip“. Umaras paklausė: „Ką jūs manote?“ Aš atsakiau: „Girdėjau Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam sakant apie tai, būtent sumokėti dešimt diyat, tai yra vienas vergas arba vienas tarnas“. Tada Umaras tarė: „Prašau, neikite toli, kol nepatvirtinsite to, ką sakėte!“ Tada išėjau ir radau [Muhammadą bin Maslamahą], jį pasiėmiau, ir jis man paliudijo, kad girdėjo Pranašą (tebūnie jam ramybė ir ramybė) sakant apie jį, tai yra, sumokėti dešimt diyat už vergo ar vergo-tarno vertę. Šį hadisą patvirtino [Ibn Abu Az Zinad] iš [jo tėvo] iš [Urwah] iš [Mughirah].