Imam Ahmad : 17339

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ سَعِيدٍ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثَلَاثٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ فَأَمَّا الثَّلَاثُ الَّذِي أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ فَإِنَّهُ مَا نَقَّصَ مَالَ عَبْدٍ صَدَقَةٌ وَلَا ظُلِمَ عَبْدٌ بِمَظْلَمَةٍ فَيَصْبِرُ عَلَيْهَا إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا عِزًّا وَلَا يَفْتَحُ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ لَهُ بَابَ فَقْرٍ وَأَمَّا الَّذِي أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ فَإِنَّهُ قَالَ إِنَّمَا الدُّنْيَا لِأَرْبَعَةِ نَفَرٍ عَبْدٌ رَزَقَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَالًا وَعِلْمًا فَهُوَ يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَيَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَيَعْلَمُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ حَقَّهُ قَالَ فَهَذَا بِأَفْضَلِ الْمَنَازِلِ قَالَ وَعَبْدٌ رَزَقَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عِلْمًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ مَالًا قَالَ فَهُوَ يَقُولُ لَوْ كَانَ لِي مَالٌ عَمِلْتُ بِعَمَلِ فُلَانٍ قَالَ فَأَجْرُهُمَا سَوَاءٌ قَالَ وَعَبْدٌ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ عِلْمًا فَهُوَ يَخْبِطُ فِي مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ لَا يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا يَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَلَا يَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقَّهُ فَهَذَا بِأَخْبَثِ الْمَنَازِلِ قَالَ وَعَبْدٌ لَمْ يَرْزُقْهُ اللَّهُ مَالًا وَلَا عِلْمًا فَهُوَ يَقُولُ لَوْ كَانَ لِي مَالٌ لَعَمِلْتُ بِعَمَلِ فُلَانٍ قَالَ هِيَ نِيَّتُهُ فَوِزْرُهُمَا فِيهِ سَوَاءٌ

مارا گوشتگ [عبداللہ بن محمد بن نمیر] ءَ مارا گوشتگ [عبادہ بن مسلم] من ءَ گوشتگ [یونس بن خباب] چہ [سعید ابو البختاری] ءَ چہ [ابو کبسیہ ال انماری] ءَ گوشتگ ات کہ من رسول اللہ صلی اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ کہ -' یک حدیثے پہ شما، پمیشکا حفظ کن اِت'۔ آئی ءَ دیم ءَ گْوشت: 'من سئے چیزانی سوگند وارتگ کہ راست اَنت ایش اَنت؛ خیرات ءِ سوب ءَ مومن ءِ مال کم نہ بیت۔ اے گپ راست نہ اِنت کہ بندگ ءِ سرا ناانصافی یے ءِ سرا ظلم کنگ بیت ءُ پدا آ ظلم ءِ سرا صبر کنت، داں کہ اللہ تعالیٰ عزہ اللہ آئی ءِ شان ءُ شُہرت ءَ گیش مہ کنت۔ ءُ ھچ بندگ گداگری ءِ دروازگ ءَ پچ نہ کنت، اگاں اللہ پہ آئی ءَ فقر ءِ دروازگ ءَ پچ مہ کنت۔ اگاں من ترا چے گُشاں گڑا حفظ کن'۔ آئی ءَ گْوشت: بے شک دنیا ءِ مثال چار وڑیں مردمانی تہ ءَ پیش دارگ بیت؛ اول یک چاکرے ءَ مال ءُ زانت دیگ بیت پدا گوں ہمے مال ءَ آ وتی رَبّ ءَ تُرسیت رشتہ جوڑ کنت ءُ وتی مال ءِ تہا حقاں زانت۔ تو اے چہ درستاں مستریں پوزیشن اِنت۔ دومی ھما بندگ کہ اللہ تعالیٰ عزہ وجلہ ءَ علم ءِ سوگات داتگ بلے آئی ءَ مال ءُ مڈی نہ داتگ۔ پدا گُشت ئِے اگاں من ءَ مال ءُ مڈی بوتیں گڑا من فلانی وڑیں نیکیں کاراں کتگ اَت۔ پمیشکا ھر دوئیں ءِ اجر یک اِنت'۔ پدا آئی ءَ دیم ءَ گْوشت: سیمی یک بندگے کہ اللہ تعالیٰ عزہ وجلہ ءَ آئی ءَ را مال داتگ بلے آئی ءَ را علم نہ داتگ، گڑا آئی ءَ وتی مال بے علم ءَ کارمرز کتگ۔ نہ وتی ربّ عزہ واجہ ءِ ترس ءَ نہ کنت، دوستی ءِ سیادی داشت نہ کنت ءُ وتی مال ءُ مڈیانی تہا اللہ ءِ حقاں نہ زانت۔ اے بدترین پوزیشن اِنت۔ چارمی ، ھما بندگ کہ اللہ تعالیٰ ءَ نہ مال داتگ ءُ نہ زانت ، گڑا بندگ ءَ گْوشتگ اگاں منی گور ءَ مال بوتیں گڑا من ھم فولان ءِ کارانی وڑ ءَ نیکیں کاراں کن آں ۔ آئی ءَ گْوشت: نیت ھمے اِنت۔ گڑا دوئیں ءِ گناہ یک بنت'۔