Imam Ahmad : 17338

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَوْسَطَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ تَسَارَعَ النَّاسُ إِلَى أَهْلِ الْحِجْرِ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَى فِي النَّاسِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُمْسِكٌ بَعِيرَهُ وَهُوَ يَقُولُ مَا تَدْخُلُونَ عَلَى قَوْمٍ غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَنَادَاهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ نَعْجَبُ مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَفَلَا أُنْذِرُكُمْ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ رَجُلٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ يُنْبِئُكُمْ بِمَا كَانَ قَبْلَكُمْ وَمَا هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا وَسَدِّدُوا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَعْبَأُ بِعَذَابِكُمْ شَيْئًا وَسَيَأْتِي قَوْمٌ لَا يَدْفَعُونَ عَنْ أَنْفُسِهِمْ بِشَيْءٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ تَسَارَعَ قَوْمٌ إِلَى أَهْلِ الْحِجْرِ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

A tene na e so [Yazid bin Harun] atene na e [Al Mas’udi] so alondo na [Isma’il bin Ausath] so alondo na [Muhammad bin Abu Kabsyah Al Anmari] so alondo na [babâ ti lo] lo tene, ‘Na yâ ti bira ti Tabukn azo ni ayeke tiri ti si na Ahlul Hijr -azo ti kodoro ni so ayeke na ndo ti popo-hoto ti ala. Tongaso, ye so asi na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, tongaso lo iri azo ti sambela. Abu Kabsyah Al Anmari atene: ‘Tongaso mbi gue na Rasulullah so ayeke gbu kamela ti lo, lo hunda lo na pekoni: ‘Ngbanga ti nyen la mo lï na place ti azo so Allah asara ngonzo na ala?’ Na pekoni, mbeni oko ti ala akiri tënë, lo tene: ‘O Watokua ti Nzapa, bê ti e adö na ala’. Lo tene: ‘Mbi tene na mo mbeni ye so adö bê mingi ahon so ape? Mbeni zo ti mara ti mo laa afa na mo sango na ndö ti aye so asi kozoni na mo nga na aye so ayeke si ande na peko ti mo. Tongaso, duti ngangu ti sara anzoni ye, ndali ti so Allah ‘azza wajalla ayeke bi bê ti lo kete pëpe ti sara pasi na mo. Na mbeni mara ayeke ga so alingbi pëpe ti bata tele ti ala na mbeni ye’. A tene na e so [Hasyim bin Qasim] atene na e [Al Mas’udi] so alondo na [Muhammad bin Abu Kasybah Al Anmari] so alondo na [babâ ti lo] so lo tene: ‘Na ngoi ti bira ti Tabuk azo alondo hio ti lï na yâ ti da ti Ahlul Hijr -azo ti popo-hoto so ayeke na yâ ti akete kodoro so ayeke na tênë mingi.