Perumpamaan dunia dibanding akhirat seperti air yang menempel pada jari yang dicelupkan ke lautan

Imam Ahmad : 17333

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ يَعْنِي الْمُهَلَّبِيَّ حَدَّثَنَا الْمُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَرَجُلٍ وَضَعَ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَيْهِ فَمَا أَخَذَ مِنْهُ قَالَ وَقَالَ الْمُسْتَوْرِدُ أَشْهَدُ أَنِّي كُنْتُ مَعَ الرَّكْبِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ مَرَّ بِمَنْزِلِ قَوْمٍ قَدْ ارْتَحَلُوا عَنْهُ فَإِذَا سَخْلَةٌ مَطْرُوحَةٌ فَقَالَ أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا حِينَ أَلْقَوْهَا قَالُوا مِنْ هَوَانِهَا عَلَيْهِمْ أَلْقَوْهَا قَالَ فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا

ነጊሩና ኣሎ [ከለፍ ቢን ወሊድ] ነጊሩና ኣሎ [ኣባድ ቢን ዓባድ] - ማለት ኣል ሙሓላቢ - ነጊሩና ኣሎ [ኣል ሙጃሊድ ቢን ሰዒድ] ካብ [ቃይስ ቢን ኣቡ ሓዚም] ካብ [ኣል ሙስጠውሪድ ቢን ስያዳድ] ከምዚ ኢሉ ኣሎ፡ 'ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወላም ክብሉ ሰሚዐዮም: 'በላህ ኣብ ሚዛን ዓለም የለን እቲ ድሕሪ ሞት ዘሎ ህይወት ብዘይካ ከም ሓደ ኢዱ ናብ ባሕሪ ኣእትዩ ንድሕሪት ዝስሕቦ ሰብ፡ ሽዑ ክንደይ ካብኡ ይወጽእ?’ ኢሉ መለሰሉ። ቃይስ ከምዚ በለ: ሙስጠውሪድ ከምዚ በለ: ሓደ እዋን ንረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ኣብ ካራቫን ኣሰንየዮ: ድሕሪኡ ብሬሳ ናይ ሓንቲ ተደርብያ ዝነበረት ምራኽ ሓሊፉ: ስለዚ ከምዚ ኢሉ ሓተቶ:- እዚ ሬሳ ርኢኻዮ ዲኻ? ኣብ ቅድሚ ዋናኡ ክሳብ ክንድዚ ተዋሪዱ ኣሎ።' ሰሓባ ድማ ‘ንዕቀት ስለ ዝነበረ ደርበዩዋ’ ኢሎም። ንሱ ድማ ከምዚ በለ: 'በቲ ነፍሰይ ኣብ ኢዱ ዘላ ዓለም ኣብ ቅድሚ ኣላህ ዓዛ ዋጃላ ካብቲ እዚ ሬሳ ኣብ ቅድሚ ዋናኣ ዘዋርድ ንላዕሊ ትዋርድ እያ' ኢሉ።