Perumpamaan dunia dibanding akhirat seperti air yang menempel pada jari yang dicelupkan ke lautan

Imam Ahmad : 17333

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ يَعْنِي الْمُهَلَّبِيَّ حَدَّثَنَا الْمُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَرَجُلٍ وَضَعَ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَيْهِ فَمَا أَخَذَ مِنْهُ قَالَ وَقَالَ الْمُسْتَوْرِدُ أَشْهَدُ أَنِّي كُنْتُ مَعَ الرَّكْبِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ مَرَّ بِمَنْزِلِ قَوْمٍ قَدْ ارْتَحَلُوا عَنْهُ فَإِذَا سَخْلَةٌ مَطْرُوحَةٌ فَقَالَ أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا حِينَ أَلْقَوْهَا قَالُوا مِنْ هَوَانِهَا عَلَيْهِمْ أَلْقَوْهَا قَالَ فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا

Ekɛɛ wɔ [Khalaf bin Walid] ekɛɛ wɔ [Abbad bin Abbad] - ni ji Al Muhallabi - Ekɛɛ wɔ [Al Mujalid bin Sa’id] kɛjɛ [Qais bin Abu Hazim] kɛjɛ [Al Mustaurid bin Syaddad] ekɛɛ, ‘Minu akɛ, ‘Minu akɛ Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ ji ‘Allahalahial B je lɛŋ. sɛkɛl ni kɔɔ gbele sɛɛ shihilɛ he ja tamɔ mɔ ko ni kɛ enine woɔ ŋshɔ lɛ mli ni no sɛɛ lɛ egbalaa kɛyaa sɛɛ, no lɛ, te nakai nɔ lɛ falɛ ji tɛŋŋ ni jeɔ kpo kɛjɛɔ mli?’ Qais kɛɛ, ‘Mustaurid kɛɛ, ‘Miyeɔ odase akɛ be ko lɛ, mikɛ Allah bɔfo lɛ (toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) tee gbɛfaa ko mli, kɛkɛ ni eho too ko ni ashɛrɛ ashwie lɛ gbonyo lɛ he, no hewɔ lɛ ebi akɛ: ‘Ani ona gbonyo nɛɛ? Nakai ji bɔ ni ehiɛ gboɔ yɛ enuŋtsɔ lɛ hiɛ.’ Sahabai lɛ kɛɛ, ‘Akɛni eji nɔ ni yɔɔ hiɛgbele hewɔ lɛ, amɛshɛrɛ amɛshwie’. Ekɛɛ akɛ: ‘Kɛtsɔ Mɔ ni misusuma yɔɔ Enine mli lɛ nɔ lɛ, je lɛ woɔ mɔ hiɛgbele yɛ Allah ‘azza wajalla hiɛ fe bɔ ni gbonyo nɛɛ woɔ mɔ hiɛgbele yɛ enuŋtsɔ lɛ hiɛ’.