Budi pekerti baik. dosa ialah perbuatan atau tindakan yang menyesakkan dada

Imam Ahmad : 17320

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا الزُّبَيْرُ أَبُو عَبْدِ السَّلَامِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِكْرَزٍ وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ حَدَّثَنِي جُلَسَاؤُهُ وَقَدْ رَأَيْتُهُ عَنْ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنِي غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَمْ يَقُلْ حَدَّثَنِي جُلَسَاؤُهُ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ لَا أَدَعَ شَيْئًا مِنْ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ إِلَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يَسْتَفْتُونَهُ فَجَعَلْتُ أَتَخَطَّاهُمْ قَالُوا إِلَيْكَ يَا وَابِصَةُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ دَعُونِي فَأَدْنُوَ مِنْهُ فَإِنَّهُ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ أَنْ أَدْنُوَ مِنْهُ قَالَ دَعُوا وَابِصَةَ ادْنُ يَا وَابِصَةُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى قَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا وَابِصَةُ أُخْبِرُكَ أَوْ تَسْأَلُنِي قُلْتُ لَا بَلْ أَخْبِرْنِي فَقَالَ جِئْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ فَقَالَ نَعَمْ فَجَمَعَ أَنَامِلَهُ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهِنَّ فِي صَدْرِي وَيَقُولُ يَا وَابِصَةُ اسْتَفْتِ قَلْبَكَ وَاسْتَفْتِ نَفْسَكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ الْبِرُّ مَا اطْمَأَنَّتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي النَّفْسِ وَتَرَدَّدَ فِي الصَّدْرِ وَإِنْ أَفْتَاكَ النَّاسُ وَأَفْتَوْكَ

Me zabisa beto [Affan] me zabisa beto [Hammad bin Salamah] me zabisa beto [Az Zubair Abu Abdu Salam] katuka na [Ayyub bin Abdullah Bin Mikraz] -kansi yandi waka ve hadith na yandi- yandi tubaka, yandi songaka mono bantu yina vandaka ti yandi mpi mono monaka yo katuka na [AsadihAshabian]; Yandi me zabisa mono mbala mingi, kansi yandi me tuba ve ata fioti nde, ‘Yandi me songa mono bantu yina vandaka na lukutakanu ti yandi’-, Yandi me tuba nde, ‘Mono kwisaka na Ntumwa ya Nzambi saw. Mpi na ntangu yina Bamizilma mingi vandaka na nziunga na yandi yina vandaka kulomba yandi bandongisila. Yo yina, mono mekaka kutambula na zulu na bo tii kuna bantu tubaka nde: ‘O Wabisha, vanda ntama ti Rasulullah saw. Mono tubaka nde, ‘Bika mono pusana pene-pene na yandi. Sambu yandi kele muntu ya mono ke zolaka mingi mpi ke zolaka kuvanda pene-pene na yandi’. Yo yina yandi tubaka nde, ‘Bika nde Wabisa kupusana pene-pene. Kwisa pene-pene, O Wabisa’. Yandi tubaka yo mbala zole to tatu. Wabisa tubaka nde, ‘Mono pusanaka pene-pene na yandi tii kuna mono vandaka na ntwala na yandi. Na nima yandi yulaka nde: ‘O Wabisa, keti mono fwete songa nge to nge ta yula mono?’ Mono vutulaka nde, ‘Ve, kansi songa mono’. Yandi tubaka na nima nde: ‘Nge me kwisa kuyula mambu ya mbote ti ya mbi -disumu-?’ Mono vutulaka '.Ya kieleka'. Na nima yandi vukisaka misapi na yandi tatu mpi bulaka yo na ntulu na mono. Na nima ya mambu yina yandi tubaka nde: ‘O Wabisa, lomba ntima ti moyo na nge lutwadisu -yandi vutukilaka mambu yai mbala tatu-. Mawete kele kima yina lenda lembika mpi kulembika moyo. Na ntangu yina, mbi kele kima yina ke yangisa ntima mpi ke pesa kilo na ntulu, ata bantu ke pesa nge fatwa mpi ke lungisa nge’.