Imam Ahmad : 17315

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الزُّبَيْرِ أَبِي عَبْدِ السَّلَامِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِكْرَزٍ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ لَا أَدَعَ شَيْئًا مِنْ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ إِلَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ وَإِذَا عِنْدَهُ جَمْعٌ فَذَهَبْتُ أَتَخَطَّى النَّاسَ فَقَالُوا إِلَيْكَ يَا وَابِصَةُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكَ يَا وَابِصَةُ فَقُلْتُ أَنَا وَابِصَةُ دَعُونِي أَدْنُو مِنْهُ فَإِنَّهُ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ أَنْ أَدْنُوَ مِنْهُ فَقَالَ لِي ادْنُ يَا وَابِصَةُ ادْنُ يَا وَابِصَةُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى مَسَّتْ رُكْبَتِي رُكْبَتَهُ فَقَالَ يَا وَابِصَةُ أُخْبِرُكَ مَا جِئْتَ تَسْأَلُنِي عَنْهُ أَوْ تَسْأَلُنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْبِرْنِي قَالَ جِئْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ قُلْتُ نَعَمْ فَجَمَعَ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهَا فِي صَدْرِي وَيَقُولُ يَا وَابِصَةُ اسْتَفْتِ نَفْسَكَ الْبِرُّ مَا اطْمَأَنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ وَاطْمَأَنَّتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي الْقَلْبِ وَتَرَدَّدَ فِي الصَّدْرِ وَإِنْ أَفْتَاكَ النَّاسُ قَالَ سُفْيَانُ وَأَفْتَوْكَ

Na taʻu mai e [Yazid bin Harun] ia i matou [Hammad bin Salamah] mai ia [Zubair Abu Abdus Salam] mai ia [Ayyub bin Abdullah bin Mikraz] mai ia [Wabishah bin Ma'bad] na ia fai mai; 'Na ou sau i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ma sa ou manao ia leai se mea, lelei pe leaga, vagana ai ua ou fesili atu ia te ia e uiga i ai. I lena taimi, sa i ai se vaega o soa faatasi ma ia, o lea na ou ui atu ai ia i latou seia oo ina latou fai mai; 'Wabishah, ia e mamao ese mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ia e mamao ese, Wabishah!' Na ou fai atu; 'O aʻu o Wabishah, seʻi ou faalatalata atu ia te ia, aua o ia o le tagata ou te sili ona alofa i ai e latalata i ai'. Ona ia fai mai lea; 'Sau ia e faalatalata mai, Wabishah, sau ia e faalatalata mai, Wabishah'. Na ou faalatalata atu ia te ia seia oo ina paʻi oʻu tulivae i ona tulivae, ona ia fai mai lea; 'Wabishah, o le a ou taʻu atu ia te oe - le tali - i se mea na mafua ai ona e sau iinei'. Na ou fai atu; ‘Le Avefeau a Allah, ta’u mai ia te a’u’. Ona ia fai mai lea; ‘Ua e sau e fesili e uiga i le lelei ma le leaga -agasala-’. Na ou fai atu; ‘E moni’. Ona ia tuu faatasi lea o ona tamatamailima e tolu ma tata i lo’u fatafata a’o ia fai mai; ‘Le Wabishah, ole atu mo se ta’ita’iga mai lou agaga. O le lelei o se mea e mafai ona fa’ato’afilemu ma fa’amautinoa ai le loto ma le agaga. Ae o le leaga o se mea e fa’alavelave ai le loto ma fa’amomoi ai le fatafata, tusa lava pe malilie tagata ma oe’. Na ta’ua e [Sufyan], ‘Ma e tu’uina atu e tagata ia te oe ni fatwa -fa’amaonia-’.