Imam Ahmad : 17315

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الزُّبَيْرِ أَبِي عَبْدِ السَّلَامِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِكْرَزٍ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ لَا أَدَعَ شَيْئًا مِنْ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ إِلَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ وَإِذَا عِنْدَهُ جَمْعٌ فَذَهَبْتُ أَتَخَطَّى النَّاسَ فَقَالُوا إِلَيْكَ يَا وَابِصَةُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكَ يَا وَابِصَةُ فَقُلْتُ أَنَا وَابِصَةُ دَعُونِي أَدْنُو مِنْهُ فَإِنَّهُ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ أَنْ أَدْنُوَ مِنْهُ فَقَالَ لِي ادْنُ يَا وَابِصَةُ ادْنُ يَا وَابِصَةُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى مَسَّتْ رُكْبَتِي رُكْبَتَهُ فَقَالَ يَا وَابِصَةُ أُخْبِرُكَ مَا جِئْتَ تَسْأَلُنِي عَنْهُ أَوْ تَسْأَلُنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْبِرْنِي قَالَ جِئْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ قُلْتُ نَعَمْ فَجَمَعَ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهَا فِي صَدْرِي وَيَقُولُ يَا وَابِصَةُ اسْتَفْتِ نَفْسَكَ الْبِرُّ مَا اطْمَأَنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ وَاطْمَأَنَّتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي الْقَلْبِ وَتَرَدَّدَ فِي الصَّدْرِ وَإِنْ أَفْتَاكَ النَّاسُ قَالَ سُفْيَانُ وَأَفْتَوْكَ

Yandi tubaka nde, ‘Mono kwisaka na Ntumwa ya Nzambi bonso nde: ‘Mono kwisaka na Ntumwa ya Nzambi. yandi. Na ntangu yina, kimvuka mosi ya banduku vandaka na lweka na yandi, yo yina mono vandaka kutambula na zulu na bo tii kuna bo tubaka nde: ‘O Wabisha, vanda ntama ti Rasulullah saw. Mu tubaka nde, ‘Mono kele Wabishah, bika mono kwenda pene-pene na yandi, sambu yandi kele muntu ya mono ke zolaka mingi na kukwenda pene-pene na yandi’. Yo yina yandi tubaka nde: ‘Kwisa pene-pene, O Wabisa, kwisa pene-pene, O Wabisa’. Mono pusanaka pene-pene na yandi na mpila nde mabolongo na mono simbaka mabolongo na yandi, na nima yandi tubaka nde: ‘O Wabisa, mono ta songa nge -mvutu- ya kima mosi yina pusaka nge na kukwisa awa’. Mono tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, songa mono’. Yo yina yandi tubaka nde: ‘Nge me kwisa kuyula mambu ya mbote ti ya mbi -disumu-’. Mono tubaka nde, ‘Ya kieleka’. Na nima yandi vukisaka misapi na yandi tatu mpi bulaka yo na ntulu na mono mpi tubaka nde: ‘O Wabisa, lomba lutwadisu na moyo na nge. Mawete kele kima yina lenda lembika mpi kulembika ntima mpi moyo. Na ntangu yina, mbi kele kima yina ke yangisaka ntima mpi ke pesaka kilo na ntulu, ata bantu ke ndimaka nge’. [Sufyan] tubilaka nde, ‘Mpi bantu pesaka nge fatwa -ya ke ndimisa-’.