Imam Ahmad : 17299

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مُسْلِمٍ أَبُو عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ بَعَثَنَا يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ دَخَلْتُ عَلَى فُلَانٍ نَسِيَ زِيَادٌ اسْمَهُ فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَنَعُوا مَا صَنَعُوا فَمَا تَرَى فَقَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَدْرَكْتَ شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الْفِتَنِ فَاعْمَدْ إِلَى أُحُدٍ فَاكْسِرْ بِهِ حَدَّ سَيْفِكَ ثُمَّ اقْعُدْ فِي بَيْتِكَ قَالَ فَإِنْ دَخَلَ عَلَيْكَ أَحَدٌ إِلَى الْبَيْتِ فَقُمْ إِلَى الْمَخْدَعِ فَإِنْ دَخَلَ عَلَيْكَ الْمَخْدَعَ فَاجْثُ عَلَى رُكْبَتَيْكَ وَقُلْ بُؤْ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ فَقَدْ كَسَرْتُ حَدَّ سَيْفِي وَقَعَدْتُ فِي بَيْتِي

Ti tene na e [Abdushshamad] ti tene [Ziyad bin Muslim Abu Omar] ti tene [Abul Asy’ats Ash Shan’ani] lo tene, ‘Yazid bin Mu’awiyah atokua e ti tingbi na Ibn Zubair. Tongaso, tongana mbi si na Médine, mbi tingbi na [Fulan] -Ziyad agirisa iri ti lo-. Koli ni atene na lo: ‘Azo asara ye so ala sara so, tongaso mo tene nyen?’ Abul Ash’ast akiri tënë, lo tene: ‘Zo so mbi ye lo mingi, Abul Qasim shallallahu ‘alaihi wasallam amû na mbi mbeni mbeti ti testament: ‘Tongana mo wara mbeni ye na yâ ti atënë ti mvene so, gue na Hoto ti Uhud, na pekoni mo fâ yanga ti épée ti mo na ndo ni, na pekoni mo duti na yâ ti da ti mo. Na pekoni, tongana mbeni zo alï na yâ ti da ti mo, hio mo lï na yâ ti chambre ti mo, tongana lo lï na yâ ti chambre ti mo, mo duti na sese na mo kuku na sese. Na pekoni, tene: ‘Ala kiri na asiokpari ti mbi nga na asiokpari ti ala, si ala ga azo ti enfer na so ayeke duti ande futa ti azo so asara sioni. Biani, mbi futi yanga ti épée ti mbi na mbi duti na yâ ti da ti mbi.’