Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji

Imam Ahmad : 17269

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى كَانَ يَقُولُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَيْتَنِي أَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَلَمَّا كَانَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبٌ قَدْ أُظِلَّ بِهِ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ مِنْهُمْ عُمَرُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مُتَضَمِّخًا بِطِيبٍ قَالَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ فِي جُبَّةٍ بَعْدَ مَا تَضَمَّخَ بِطِيبٍ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً ثُمَّ سَكَتَ فَجَاءَهُ الْوَحْيُ فَأَشَارَ عُمَرُ إِلَى يَعْلَى أَنْ تَعَالَ فَجَاءَ يَعْلَى فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْمَرُّ الْوَجْهِ كَذَلِكَ سَاعَةً ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ أَيْنَ الَّذِي سَأَلَنِي عَنْ الْعُمْرَةِ آنِفًا فَالْتُمِسَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجَّتِكَ

Det er blevet fortalt os [Yahya bin Sa'id] fra [Ibn Juraij], at han sagde, at han har fortalt mig [Atha`], at [Shafwan bin Ya'la bin Umayyah] har fortalt ham, at [Ya'la] sagde til Umar bin Khathab radiallahu 'andu: "Jeg ville ønske, jeg havde set profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, da åbenbaringen blev åbenbaret for ham." Fortælleren sagde: "Da han var i Ji'ranah, havde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam et klæde med sig, som han brugte til at beskytte sig sammen med sine ledsagere, der var omkring ham, og blandt dem var Umar. Pludselig kom en mand iført en jubbah og med parfume, og manden spurgte derefter: "O Rasulullah, hvad synes du om en person, der udfører ihram med den hensigt at udføre Umrah ved at bære en jubbah, der er blevet smurt ind i den? parfume?" Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam overvejede det et øjeblik, forblev så tavs, så kom åbenbaringen. Så gav Umar et signal til Ya'la: "Kom her." Så kom Ya'la og stak hovedet ind, tilsyneladende så han Profeten sallallaahu 'alaihi wasallams ansigt være rødt et øjeblik, så vendte det tilbage til det normale. Derefter spurgte Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Hvor er personen, der spurgte mig om Umrah?" Så han ledte efter manden og bragte ham sallallaahu 'alaihi wasallam og sagde derefter: "Hvad angår duften, der er på dig, vask den tre gange. Hvad angår Jubbah, den er din, så tag den af. Gør det derefter i din Umrah, som du gjorde i Hajj."