Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Ahmad : 17254

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ شَيْخٍ سَمَّاهُ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ النَّحَّامِ قَالَ سَمِعْتُ مُؤَذِّنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ وَأَنَا فِي لِحَافِي فَتَمَنَّيْتُ أَنْ يَقُولَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ فَلَمَّا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ثُمَّ سَأَلْتُ عَنْهَا فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَهُ بِذَلِكَ

আমাক [আব্দুৰাজাকে] আমাক [মা’মৰ] [উবাইদুল্লাহ বিন উমৰ]ৰ পৰা [নুআইম বিন নাহাহাম]ৰ পৰা [এজন শ্বেখৰ পৰা] কৈছিল, যাৰ নাম তেওঁ ৰাখিছিল] তেওঁ ক’লে, ‘মই শুনিছিলো নবী ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ মুজ্জিনে অতি ঠাণ্ডা ৰাতি, সেই সময়ত মই মোৰ কম্বল পিন্ধি আছিলো। গতিকে মই সঁচাকৈয়ে আশা কৰিছো যে তেওঁ ‘আপোনালোকৰ ঘৰত প্ৰাৰ্থনা কৰক’ বুলি ফোন কৰিব। আৰু যেতিয়া তেওঁ HAYYA 'ALAL FALAAH -বিজয়লৈ যাওঁ- বাক্যটোৰ ওচৰলৈ আহিল, তেতিয়া তেওঁ চিঞৰিলে 'তোমালোকৰ ঘৰত নামাজ পঢ়ক'। তাৰ পিছত মই তেওঁক এই বিষয়ে সুধিলোঁ আৰু দেখা গ’ল যে নবীয়ে তেওঁক তেনে কৰিবলৈ কৈছিল।'