Orang-orang Yahudi dan Nashrani membaca Taurat dan Injil, akan tetapi tidak bermanfaat sedikitpun bagi mereka

Imam Ahmad : 17241

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَالَ وَذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَذْهَبُ الْعِلْمُ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَنُقْرِئُهُ أَبْنَاءَنَا وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ أُمِّ لَبِيدٍ إِنْ كُنْتُ لَأَرَاكَ مِنْ أَفْقَهِ رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ أَوَلَيْسَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ فَلَا يَنْتَفِعُونَ مِمَّا فِيهِمَا بِشَيْءٍ

Yandi tubaka nde, ‘Ntumwa tubilaka kima mosi. Mpi ntangu yina nzayilu ke vilaka’. Zaid bin Labid me landa na kutuba nde, ‘Beto yulaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, keti nzayilu ta vila ntangu beto ke tangaka ntangu yonso Qur’an mpi ke tangaka yo na bana na beto, na nima bana na beto mpi ke tangaka yo na bana na bo tii kuna Kilumbu ya Lusambisu ta kwisa?’ yandi vutulaka nde: ‘Inki mutindu nge kele, nge Ibn Umm Labid! Ya kieleka, mono ke mona nde nge kele na kati ya bantu ya kuluta luzitu na Medina. Keti Bayuda ti Bakristu ke tangaka ve Torah ti Nsangu ya Mbote, kansi mambu ya kele na mikanda yai zole kele ve ata fioti mfunu sambu na bo’.