Shaum itu benteng, jangan berbuat keji atau bodoh saat berpuasa

Imam Ahmad : 17233

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَن أَبِي الْعَلَاءِ عَن مُطَرِّفٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ فَأَمَرَ لِي بِلَبَنِ لِقْحَةٍ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنْ الْقِتَالِ وَصِيَامٌ حَسَنٌ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ قَالَ وَكَانَ آخِرُ شَيْءٍ عَهِدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَنْ قَالَ جَوِّزْ فِي صَلَاتِكَ وَاقْدُرْ النَّاسَ بِأَضْعَفِهِمْ فَإِنَّ مِنْهُمْ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَن الْجُرَيْرِيِّ عَن أَبِي الْعَلَاءِ عَن مُطَرِّفٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Ibinalita sa amin [si Affan] Ibinalita sa amin [si Hammad bin Salamah] Ibinalita sa amin [si Sa'id Al Jurairi] mula kay [si Abul Ala`] mula kay [si Mutharrif] sinabi niya, "Nakilala ko [si Uthman bin Abul Ash], pagkatapos ay sinabihan niya akong uminom ng gatas ng isang buntis na kamelyo na malapit nang manganak. Kaya sinabi ko, "Ako ay nag-aayuno." Pagkatapos ay sinabi ni Uthman, "Narinig ko ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: "Ang pag-aayuno ay isang panangga mula sa parusa ng Allah tulad ng isang panangga para sa isa sa inyo sa digmaan. At ang isang mabuting pag-aayuno ay ang pag-aayuno ng tatlong araw sa bawat buwan." Sinabi ni Mutharrif, "At ang huling mensahe na ibinigay sa akin ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay ang kanyang sinabi: "Pagaanin ninyo ang inyong mga panalangin at sukatin ang mga tao sa pinakamahina sa kanila. Dahil sa kanila ay may mga maliliit na bata, matatanda, at mga taong may pangangailangan." Nang maibalita sa amin [ni Yunus] na sinabi niya sa amin [ni Hammad] mula kay [Al Jurairi] mula kay [Abul Ala`] mula kay [Mutharrif] sinabi niya, "Nakilala ko [si Uthman bin Abul Ash]... pagkatapos ay binanggit niya ang kahulugan ng hadith."