Shaum itu benteng, jangan berbuat keji atau bodoh saat berpuasa
Imam Ahmad : 17233
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَن أَبِي الْعَلَاءِ عَن مُطَرِّفٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ فَأَمَرَ لِي بِلَبَنِ لِقْحَةٍ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنْ الْقِتَالِ وَصِيَامٌ حَسَنٌ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ قَالَ وَكَانَ آخِرُ شَيْءٍ عَهِدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَنْ قَالَ جَوِّزْ فِي صَلَاتِكَ وَاقْدُرْ النَّاسَ بِأَضْعَفِهِمْ فَإِنَّ مِنْهُمْ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَن الْجُرَيْرِيِّ عَن أَبِي الْعَلَاءِ عَن مُطَرِّفٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
مارا گشتگ [عفان] ءَ مارا گشتگ [حمد بن سلامہ] ءَ مارا گشتگ [سعید الجریری] ءَ چہ [ابوالعلا`] ءَ چہ [مثریف] ءَ آئی ءَ گشتگ کہ من [عثمان بن ابوالعش] ءَ گوں دچار کپتاں، پدا آئی ءَ من ءَ گشتگ کہ من حاملہ اُشتر ءِ شیر ءَ بہ وراں کہ نزیک ءَ زھگ ءِ پیداک کنگ ءَ ات۔ پمیشکا من گُشت کہ من روچگ ءَ آں ۔ عثمان ءَ پدا گوشت کہ من یک رندے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اشکتگ کہ روزہ اللہ تعالیٰ ءِ عذاب ءَ چہ سپر اِنت چو کہ جنگ ءِ تہا شمئے یکے ءِ سپر اِنت۔ ءُ نیکیں روچگ ھر ماہ ءِ تہ ءَ سئے روچ ءِ روچگ اِنت'۔ مطھریف ءَ گْوشت ءُ گُڈّی پیغام کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ من ءَ داتگ اَت ھما وڑ ءَ اَت کہ آئی ءَ گْوشتگ اَت کہ وتی نمازاں رُژنائی بہ کن ءُ مردماں گوں نزور تریں مردماں پیم بہ کن۔ پرچا کہ آھانی تہ ءَ کسانیں چُک ءُ پیریں مردم ءُ ھما مردم ھست کہ آھانی زلورت ھست'۔ مارا گُشتگ [یونس] ءَ مارا گُشتگ [حمد] ءَ چہ [الجریری] ءَ چہ [ابوالعلا`] ءَ چہ [مطرف] ءَ گُشتگ اَت کہ من [عثمان بن ابوالااش] ءَ گوں دچار کپتاں... پدا آئی ءَ حدیث ءِ بزانت ءِ ذکر کُتگ اَت۔
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 7179, 7714, 7780, 8857, 9568, 9570, 9617, 10148, 14142, 15682, 15687, 17227, 17233, 21116
Imam Bukhari : 1761
Imam Muslim : 1943
Imam Abu Dawud : 2016
Imam Nasa'i : 2194, 2195, 2196, 2197, 2198, 2199, 2200, 2201, 2202, 2203
Imam Ibnu Majah : 1629
Imam Malik : 602
Imam Darimi : 1669, 1706