Setan yang membuat manusia lupa dalam shalat disebut Lafit atau Khanzab

Imam Ahmad : 17224

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَالَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَبَيْنَ قِرَاءَتِي قَالَ ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خَنْزَبٌ فَإِذَا أَنْتَ حَسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفُلْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلَاثًا قَالَ فَفَعَلْتُ ذَاكَ فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنِّي حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَن سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَن يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَن عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَالَ الشَّيْطَانُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Ku byeriwe hina [Isma’il bin Ibrahim] ku suka eka [Al Jurairi] ku suka eka [Abul Ala` bin Asy Syikhkhir] leswaku [Uthman] u te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, Sathana u kavanyetile ku hlaya ka mina hi xikhongelo’. U te: ‘I diyavulosi loyi a vuriwaka Khanzab, loko u karhatiwa hi yena kutani kombela nsirhelelo -eka Allah-, kutani u tshwutela marha eka ximatsi xa wena kanharhu’. Ustman u te, ‘Ndzi tlhele ndzi swi endla ku kondza Allah a susa ku kavanyeteka eka mina’. U hi byerile [Abdurrazaq] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Sa’id Al Jurairi] ku suka eka [Yazid bin Abdullah bin Asy Syikhkhir] ku suka eka [Uthman bin Abu Al Ash As Tsaqafi] u te, ‘O Rasulullah, Sathana u ndzi karhatile...kutani a boxa nhlamuselo ya hadith’.