Imam Ahmad : 17223

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ نَظَرَ عُمَرُ إِلَى أَبِي عَبْدِ الْحَمِيدِ أَوْ ابْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ شَكَّ أَبُو عَوَانَةَ وَكَانَ اسْمُهُ مُحَمَّدًا وَرَجُلٌ يَقُولُ لَهُ يَا مُحَمَّدُ فَعَلَ اللَّهُ بِكَ وَفَعَلَ وَفَعَلَ قَالَ وَجَعَلَ يَسُبُّهُ قَالَ فَقَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا ابْنَ زَيْدٍ ادْنُ مِنِّي قَالَ أَلَا أَرَى مُحَمَّدًا يُسَبُّ بِكَ لَا وَاللَّهِ لَا تُدْعَى مُحَمَّدًا مَا دُمْتُ حَيًّا فَسَمَّاهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى بَنِي طَلْحَةَ لِيُغَيِّرَ أَهْلُهُمْ أَسْمَاءَهُمْ وَهُمْ يَوْمَئِذٍ سَبْعَةٌ وَسَيِّدُهُمْ وَأَكْبَرُهُمْ مُحَمَّدٌ قَالَ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَوَاللَّهِ إِنْ سَمَّانِي مُحَمَّدًا يَعْنِي إِلَّا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ قُومُوا لَا سَبِيلَ لِي إِلَى شَيْءٍ سَمَّاهُ مُحَمَّدٌ

A erenikem [Apu Awanah] a erenikem [Hilal bin Humaid] seni [‘Abdurrahman bin Abu Laila] a apasa, ‘Umar a kuna Abu Abdul Hamid are noun Apdul Hamid we at -Abu ‘Uwaanah a mefi tipemwaramwar- akkomw itan ewe mwan a apasa ngeni, ‘Io ewe mwan a apasa,’ Allah epwe uwei ei me ena ngenikemi’. ‘Abdurrahman — ewe chon aporausa — a apasa, ‘Ewe mwan a esiita i. Iwe, müttir chök Amirul Mukminin a apasa, ‘O Ibn Zaid, kopwe arap ngeniei! Ifa usun, üsap küna pwe Muhammad a turunufasei pokiten en?’ Aapw! Ren Allah, lupwen üa manau, Muhammad esap tongeni turunufasei’. Iwe, Amirul Mukminin a ngeni ewe it ‘Abdurrahman’, mürin a tinala ren ewe Bani Talha pwe an famili epwe siwili iter. Ar chochon non ena fansoun a tori wonu ika fisu aramas, nge Muhammad ewe chon emwen me ewe mi watte me neir’. Ewe chon aporausa a apasa, ‘Mwirin, a apasa, ‘Amwo Allah epwe achema ngonuk, O Amirul Mukminin! Iwe, ren Kot, a fen ngenikem ewe it Muhammad -Muhammad nge esap Muhammad. Iwe Umar a apasa, ‘Oupwe uta ami meinisin, ennetin ese wor ai pwuung ai upwe pinei emon an epwe aea ewe it Muhammad’.