Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Bukhari : 6760

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَجَاءَ عُوَيْمِرٌ الْعَجْلَانِيُّ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَيَقْتُلُهُ أَتَقْتُلُونَهُ بِهِ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَكَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا فَرَجَعَ عَاصِمٌ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِهَ الْمَسَائِلَ فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَآتِيَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى الْقُرْآنَ خَلْفَ عَاصِمٍ فَقَالَ لَهُ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكُمْ قُرْآنًا فَدَعَا بِهِمَا فَتَقَدَّمَا فَتَلَاعَنَا ثُمَّ قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَفَارَقَهَا وَلَمْ يَأْمُرْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفِرَاقِهَا فَجَرَتْ السُّنَّةُ فِي الْمُتَلَاعِنَيْنِ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَحْمَرَ قَصِيرًا مِثْلَ وَحَرَةٍ فَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ كَذَبَ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ أَعْيَنَ ذَا أَلْيَتَيْنِ فَلَا أَحْسِبُ إِلَّا قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى الْأَمْرِ الْمَكْرُوهِ

Esan digu [Adamek] esan digu [Muhammad bin Abdurrahman bin Abu Dzi'bek] esan digu [Az Zuhri] [Sahl bin Sa'd as Sa'idik] esan zuela, 'Uwaimir Al 'Ajlani 'Ashim bin Adirengana joan zen eta esan zion: 'Zer iruditzen zaizu gizon batek bere emaztea beste gizon batekin aurkitzen badu, eta gero senarrak gizona hiltzen badu, orduan senarra hiltzen al duzu hilketa horregatik? Mesedez, galdetu Rasulullahri niregatik, O Ashim!' Orduan 'Ashimek galdetu zion sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari. Antza denez, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari ez zitzaion gustatzen galderak egitea eta baita kritikatu ere egin zituen. 'Ashim etxera joan zen eta esan zion sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari ez zitzaiola gustatzen galdera gehiegi egitea. 'Uwaimirek berez esan zuen: 'Bisitaraziko dut sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta!' Uwaimir etorri zen, Allah Ta'alak Koran hau errebelatu zuen bitartean 'Ashim'en atzean. Profetak honela jarraitu zuen esaten: «Alak Korana zuen artean erretiratu du». Ondoren, Profetak senarra eta emaztea deitu zituen. Biak bertan zeuden eta elkarri begiratu zioten. Orduan, Uwaimir-ek esan zuen: «Orduan, nire emazteari gezurra esaten diozu, Alaren Mezularia, mantentzen jarraitzen badut». Profetak berehala banandu zuen emakumea eta ez zion senarrari banantzeko agindu, eta banantze hau sunnah bihurtu zen -gida- elkarri begiratzen dioten senarra eta emaztearentzat. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: «Mesedez, aztertu haurra. Emakumeak geko baten antzeko haur gorri eta motza erditzen badu, orduan ez dut beste iritzirik Uwaimir-ek gezurra esan izana baino, baina emakumeak begi beltz-beltzak eta bi ipurmasail dituen haurra erditzen badu, orduan ez dut beste iritzirik Uwaimir-ek egia esan izana baino, beraz, emakumea oker dago». Geroago, emakumeak ezaugarri oso zalantzazkoak dituen haurra erditu zuen -oso desberdinak bere aitarentzat-.