Imam Ahmad : 17171

حَدَّثَنَاه أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَقَ يَوْمًا فِي يَدِهِ فَوَضَعَ عَلَيْهَا أُصْبُعَهُ ثُمَّ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَنِي آدَمَ أَنَّى تُعْجِزُنِي وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَلْتُكَ مَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ وَلِلْأَرْضِ مِنْكَ وَئِيدٌ فَجَمَعْتَ وَمَنَعْتَ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ التَّرَاقِيَ قُلْتَ أَتَصَدَّقُ وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ ثَنَا حَرِيزٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ فَذَكَرَهُ وَلَمْ يَقُلْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَقَالَ وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ

Yandi me songa beto [Abul Mughirah] Yandi me songa beto [Hariz] yandi me tuba, me songa mono [Abdurrahman bin Maisarah] katuka na [Jubair bin Nufair bin Jahhasy Al Qurasyi] nde kilumbu mosi Ntumwa ya Nzambi me losa mate na kibongo ya diboko na yandi mpi na nima yandi me tuba nde: tubaka nde: ‘O mwana ya Adami, inki mutindu nge ke tadila Mono muntu ya kulemba, ntangu mono me ganga nge na mambu ya mutindu yai, ebuna ntangu mono me sala nge kima ya kusimba mpi ya ngolo nge ke tambula na lulendo yonso ntangu nge ke lwata burdah - lele ya nganda ya me fwanana ti lele ya zulu -. Nge ke vukisaka kimvwama mpi ke kangaka bantu ya nkaka nzila ya kubaka yo tii kuna ntangu luzingu na nge ke kumaka na ntulu na nge, nge ke tubaka nde: ‘Mono ke zola kupesa makabu ya mawa, ebuna ntangu ya makabu ya mawa kele nki ntangu? ''Na nima ya kuzabisa beto [Abul Yaman] yandi tubaka nde, Yandi me zabisa beto [Hariz] katuka na [Abdurrahman] disongidila Ibn Maisarah, katuka na [Jubair bin Nufair] katuka na [Busru bin Jahhasy Al Qurasyi] yo yina yandi tubilaka mpi hadith, kansi yandi tubilaka ve, 'Allah sa'azza'. Mpi yandi vandaka mpi muntu yina vandaka kutuba nde, ‘Awaan Ash Sadaqah -inki ntangu ya kupesa makabu ya mawa?’.