Imam Ahmad : 17171
حَدَّثَنَاه أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَقَ يَوْمًا فِي يَدِهِ فَوَضَعَ عَلَيْهَا أُصْبُعَهُ ثُمَّ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَنِي آدَمَ أَنَّى تُعْجِزُنِي وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَلْتُكَ مَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ وَلِلْأَرْضِ مِنْكَ وَئِيدٌ فَجَمَعْتَ وَمَنَعْتَ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ التَّرَاقِيَ قُلْتَ أَتَصَدَّقُ وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ ثَنَا حَرِيزٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ فَذَكَرَهُ وَلَمْ يَقُلْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَقَالَ وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ
Esan digu [Abul Mughirah] Esan digu [Hariz] esan digu, esan dit [Abdurrahman bin Maisarah] [Jubair bin Nufair bin Jahhasy Al Qurasyi] egun batean Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam esku ahurrean tu egin zuela eta gero bere atzamarra jarri zuen bere eskuko ahurrean esan zuen: 'O Allahren semea esan zuen: nola kontsideratzen nauzu ahul, horrelako egoera batetik sortu zaitudanean, gero ukigarri eta indartsu egin zaitudanean, harro ibiltzen zara burdah jantzita -kanpoko jantzi baten antzekoa-. Aberastasuna pilatzen duzu eta beste pertsona batzuei eragozten diezu zure bizitza zure bularrera iristen den arte, esaten duzun arte: «Caritatea eman nahi dut, orduan noiz da karitatea egiteko garaia? ''[Abul Yaman] esan digunez, [Hariz] [Abdurrahman] [Abdurrahman], hots, Ibn Maisarah, [Jubair bin Nufair] [Busru bin Jahhasy Al Qurasyi] [Busru bin Jahhasy Al Qurasyi], esan digu, beraz, hadith-a ere aipatu zuen, baina ez zuen aipatu: 'Ala dio 'azza wajalla'. Eta bera ere izan zen: «Awaan Ash Sadaqah -noiz da limosna emateko garaia?-».