Imam Ahmad : 17170

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَقَ يَوْمًا فِي كَفِّهِ فَوَضَعَ عَلَيْهَا أُصْبُعَهُ ثُمَّ قَالَ قَالَ اللَّهُ ابْنَ آدَمَ أَنَّى تُعْجِزُنِي وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَلْتُكَ مَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ وَلِلْأَرْضِ مِنْكَ وَئِيدٌ فَجَمَعْتَ وَمَنَعْتَ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ التَّرَاقِيَ قُلْتَ أَتَصَدَّقُ وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ ثَنَا حَرِيزٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ قَالَ بَزَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَفِّهِ فَقَالَ ابْنَ آدَمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Mae wedi cael ei ddweud i ni [Abu An Nadlr] Mae wedi cael gwybod i ni [Hariz] o [Abdurrahman bin Maisarah] o [Jubair bin Nufair] o [Busr bin Jahhasy Al Qurasyi], un diwrnod y Negesydd Allah sallallaahu' alaihi wasallam poeri ar gledr ei law, ac yna dywedodd: 'O wedi gosod ei law ar gledr ei fys, 'O wedi gosod ei law ar gledr ei fys': Adda, sut wyt ti'n fy ystyried yn wan pan rydw i wedi dy greu di o sefyllfa fel hon! Yna pan oeddwn i wedi'ch gwneud chi'n ddiriaethol a chryf, roeddech chi'n cerdded yn falch wrth wisgo burdah - dilledyn allanol tebyg i wisg -. Rydych chi'n cronni cyfoeth ac yn amddifadu eraill ohono nes pan fydd eich enaid yn cyrraedd eich brest, rydych chi'n dweud, 'Rwyf am roi elusen'. Felly pryd mae'r amser i roi elusen? '' Wedi dweud wrthym ni [Hasan bin Musa] meddai, Wedi dweud wrthym [Hariz] o [Abdurrahman bin Maisarah] o [Jubair bin Nufair] o [Busr bin Jahhasy Al Qurasyi] dywedodd, 'Y Proffwyd sallallaahu' alaihi wasallam poeri yng nghledr ei law a dywedodd: 'Yr oedd Bani Adam'.