इमाम अहमद : 17170

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَقَ يَوْمًا فِي كَفِّهِ فَوَضَعَ عَلَيْهَا أُصْبُعَهُ ثُمَّ قَالَ قَالَ اللَّهُ ابْنَ آدَمَ أَنَّى تُعْجِزُنِي وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَلْتُكَ مَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ وَلِلْأَرْضِ مِنْكَ وَئِيدٌ فَجَمَعْتَ وَمَنَعْتَ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ التَّرَاقِيَ قُلْتَ أَتَصَدَّقُ وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ ثَنَا حَرِيزٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ قَالَ بَزَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَفِّهِ فَقَالَ ابْنَ آدَمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

आम्हाला [अबू अन-नद्र] यांनी सांगितले. आम्हाला [हारीझ] यांनी सांगितले, त्यांना [अब्दुर्रहमान बिन मायसारह] यांनी, त्यांना [जुबैर बिन नुफैर] यांनी, आणि त्यांना [बुस्र बिन जह्हासी अल-कुराशी] यांनी सांगितले की, एक दिवस अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद करो, यांनी त्यांच्या हाताच्या तळव्यावर थुंकले, मग त्याने त्यावर आपली बोटा ठेवली आणि म्हणाला: 'अल्लाहने म्हटले आहे: "अरे आदमाच्या पुत्रा, तुला काय वाटते मी दुर्बल आहे, जेंव्हा मी तुला अशा अवस्थेतून निर्माण केले आहे! मग जेव्हा मी तुला आकार दिला आणि तुला बळकट केले, तेव्हा तू गर्वाने बर्दा (एक बाह्य वस्त्र, जसे की कोट) घालून फिरतोस. तू संपत्ती जमा करतोस आणि इतरांपासून ती रोखून ठेवतोस, जोपर्यंत तुझे प्राण छातीपर्यंत पोहोचत नाहीत, तेव्हा तू म्हणतोस, 'मी दान देण्याचा इरादा ठेवतो.' मग त्या दानासाठी वेळ कधी आहे?'" हे आम्हाला [हसन बिन मूसा] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [हरिझ] यांनी [अब्दुर्रहमान बिन माइसारह] यांच्याकडून, त्यांनी [जुबैर बिन नुफैर] यांच्याकडून, त्यांनी [बुस्र बिन जह्ਹਾसी अल-कुरैशी] यांच्याकडून सांगितले की, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपल्या हाताच्या तळव्यावर थुंकून म्हटले: 'ऐ आदमच्या संतती…' नंतर त्यांनी हदीसचा अर्थ स्पष्ट केला.